You searched for: half-afgewerkte [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Het Finse voorzitterschap van de Raad heeft een belangrijke agenda afgewerkt.
|
Las decisiones de Helsinki son de una gran trascendencia para el futuro de la Unión, concretamente, las decisiones sobre la estrategia para la ampliación, sobre la Conferencia Intergubernamental y sobre la Política Exterior y de Seguridad Común.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Deze toren werd nimmer afgewerkt, want de bouwlieden waren in de war.
|
Quedó sin terminar pues los constructores estaban confusos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Geachte leden, het Parlement heeft de agenda afgewerkt.
|
Señorías, el Parlamento ha agotado el orden del día.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De cultuurcommissie heeft alles in de kortst mogelijke tijd afgewerkt.
|
La Comisión de Cultura hizo todo con la mayor brevedad.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De nog open zaken worden afgewerkt.
|
En estos momentos estamos recibiendo a diario información sobre nuevos progresos y, por consiguiente, observo una tendencia general muy positiva desde el punto de vista de la finalización de las tareas más destacadas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De Commissie is een half politieke, half technocratische instelling.
|
No está apoyada por una mayoría del Parlamento Europeo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Is het glas half leeg of half vol?
|
Como he dicho antes, el problema es grave, pero podemos convertirlo en una oportunidad.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het Parlement heeft de agenda afgewerkt.
|
El Parlamento ha agotado su orden del día.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De luchthaven is inderdaad nog niet volledig afgewerkt.
|
Es cierto que el aeropuerto aún no está acabado.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het is nu al half een geweest.
|
¿Cómo podemos esperar que la gente de la calle nos tome en serio si no somos capaces de organizarnos correctamente aquí dentro?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Conclusie, het glas is half vol, het is half leeg.
|
Concluyendo: el vaso está medio lleno, medio vacío.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het is nu half november.
|
Estamos a mediados de noviembre.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ziet men het glas half vol of half leeg?
|
Es la cuestión de si alguien considera que una copa está medio llena o medio vacía.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ook was de werkwijze voor het maken van het afgewerkte geneesmiddel niet naar behoren erkend.
|
Asimismo, el proceso empleado para producir el medicamento acabado no había sido validado adecuadamente.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Half juni zijn de verkiezingen.
|
A mediados de junio, los electores acudirán a las urnas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat was de revolutie van half maart.
|
Fue la revolución de mediados de marzo.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: cultuurcommissie (Dutch - Spanish) | technocratische (Dutch - Spanish) | houtproducten (Dutch - Spanish)
Users are now asking for help: review copies (English>Tagalog) | eregast (Dutch>French) | distributionsstationer (Swedish>Dutch) | masakit sobra ang ulo ko (Tagalog>English) | seit (German>Afrikaans) | eua (Swedish>English) | my girlfriend is staying here (English>Tagalog) | missen (German>Latvian) | broddar (Swedish>English) | växtsortmyndigheten (Swedish>Dutch) | cesiÓn (Spanish>English) | 1980-2002 2007- (English>Spanish) | erkenning (Dutch>French) | dsga (Italian>English) | decir (Spanish>Thai)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语