Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heb je bier?
¿tienes cerveza?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je alles?
¿lo tienes todo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je nodig.
te necesito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je al geluncht?
¿ya has almorzado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb je hulp nodig.
necesito tu ayuda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je al een baard?
¿ya tienes barba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"heb je niets gewonnen?"
¿no ha conquistado ningún terreno?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat heb je wondermooi gezegd.
lo has dicho maravillosamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je al kalkoen gegeten?
¿ya has comido pavo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je een broer, pedro?
¿tienes un hermano, pedro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"heb je aardige buren hier?
-¿es agradable el vecindario acá?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heb je gister baseball gespeeld?
¿jugaste béisbol ayer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je je collega's graag?
¿te gustan tus colegas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag je je af waarom je kinderen naar de gevangenis gaan vanwege een watergevecht ?
¿te preguntas por qué tu hijo va a prisión por una batalla de agua?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de vrijheid om je kind eten te geven als het honger heeft.
la libertad para alimentar a su hijo cuando tiene hambre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wat heeft deze "verhoogde productiviteit" voor gevolgen voor je kind?
¿cómo afectará a tu hijo este "aumento en la productividad"?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de cda (children development account) geldt maar tot je kind 6 jaar wordt.
la cuenta de desarrollo de niños (cda, por sus siglas en inglés) solamente es válida hasta que tu hijo cumple 6 años de edad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: