Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gehad hebt
- si ha tenido una reacción previa a los medios de contraste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bloedcellen) hebt.
(rotura de los glóbulos rojos).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
--„hebt gij geld?”
¿tenéis dinero?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je hebt gelijk
you're right but
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gij hebt geen hart.
no tienes corazón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hebt ge even tijd?
¿tienes un minuto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- een hartafwijking hebt,
- si tiene el corazón débil (insuficiencia cardiaca),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"hebt gij die nog?"
-¿le queda alguna más?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„gij hebt uw vr....”
¿has visto a tu mu...?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als u diabetes hebt
si sufre diabetes
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuurstoftoediening nodig hebt.
oxígeno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hebt ge goed geslapen?
¿has dormido bien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jij hebt drie auto's.
tú tienes tres autos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wat hebt gij gezien?"
-¿has visto algo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dat hebt gij mis, axel!
¡te engañas, axel! ¡mira!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• een beroerte hebt gehad
• ha tenido un accidente cerebrovascular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gefeliciteerd, u hebt gewonnen!
¡felicidades, ha ganado la partida!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
axel! hebt gij dien sleutel?"
¿la tienes por ventura?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verminderd aantal plaatjes hebt,
blancos en su sangre o un número reducido de plaquetas,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hebt gij bewijzen tegen hem?
¿tienes pruebas contra él?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: