Bld Henri Cahn

Bld Henri Cahn

Henri Léon Schmitz

Henri Léon Schmitz

Dhr. Henri Backman

Sr. Henri Backman

Bld Henri Cahn, BP 27

Bld Henri Cahn, BP 27

Henri Essers (weg) -15,71 -

Henri Essers (weg) -15,71 -

Henri Essers (route) -15,71 -

Henri Essers (route) -15,71 -

Om af te ronden stel ik u dan ook voor om ten faveure van het uitstekende verslag van onze collega Henri Weber te stemmen.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo que es esencial también es que el proceso de integración en el que Europa está comprometida significa que tiene que haber más intercambio de programas de televisión entre todos los países europeos.
http://www.europarl.europa.eu/

Generaal Henri BENTÉGEAT wordt met ingang van 6 november 2006 voor een periode van drie jaar benoemd tot voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie.

Se nombra al General Henri BENTÉGEAT Presidente del Comité Militar de la Unión Europea por un período de tres años a partir del 6 de noviembre de 2006.

LUXEMBURG De Luxemburgse munten zijn voorzien van de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri. Het woord „Luxemburg » wordt weergegeven in het Luxemburgs( „Lëtzebuerg").
http://www.ecb.int/

LUXEMBURGO Todas las monedas de Luxemburgo reproducen la efigie de Su Alteza Real el Gran Duque Enrique, e incluyen el nombre del país escrito en luxemburgués( Lëtzebuerg).
http://www.ecb.int/

Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 2 mei 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal de police de Neufchâteau — België) — Strafzaak tegen Henri Léon Schmitz

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 2 de mayo de 2006 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de police de Neufchâteau (Bélgica)] — Procedimiento penal contra Henri Léon Schmitz

Zo heeft Henri Leclerc, voorzitter van de Liga van de rechten van de mens en een uitstekend advocaat, in het debat het idee geopperd om in onze wetgevingen het feitelijk vermoeden van integratie toe te passen.
http://www.europarl.europa.eu/

De este modo, Henri Leclerc, Presidente de la Liga de los Derechos Humanos y eminente abogado, introdujo en el debate la idea de aplicar en nuestras legislaciones la presunción de integración.
http://www.europarl.europa.eu/

-- Mijnheer de Voorzitter, terwijl ik luisterde naar de heer Frattini moest ik denken aan de lijfspreuk van de beroemde Belgische dichter Henri Michaux: \u201CWanhoop nooit, laat het nog wat langer sudderen\u201D.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos ansiosos por ver los frutos de la iniciativa de la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

Na de oorlog was hij een van de medeoprichters van de Europese beweging, naast andere grote namen als Henri Frenay, de leider van de Franse verzetsbeweging en de Duitser Eugen Kogon, die overleeft had.
http://www.europarl.europa.eu/

Después de la guerra, trabajó al lado de personas como Henri Frenay, el líder del movimiento de resistencia francesa, y Eugen Kogon, un alemán superviviente de Buchenwald, como cofundador del movimiento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

(2) In de vergadering van 11 mei 2006 heeft het comité dat vergadert op het niveau van de Chefs Defensiestaf aanbevolen generaal Henri BENTÉGEAT te benoemen tot voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie,

(2) En su reunión de 11 de mayo de 2006, el Comité, reunido a nivel de Jefes del Estado Mayor de la Defensa, recomendó que se nombrara al General Henri BENTÉGEAT Presidente del Comité Militar de la Unión Europea.

[35] Diverse europarlementariërs zijn als rapporteur opgetreden op de conferentie van Liverpool; het verslag van Henri Weber over de toepassing van de artikelen 4 en 5 van de richtlijn heeft betrekking op de herziening van de richtlijn.

[35] Varios MPE fueron ponentes durante la Conferencia de Liverpool y el informe preparado por Henri Weber sobre la aplicación de los artículos 4 y 5 de la Directiva se refiere a la revisión de la Directiva.

Want onder de dekmantel van het verbod op het proefschrift van Henri Roc, dat is gewijd aan de talrijke onwaarschijnlijkheden in het rapport van de SS-er Gerstein, heeft de wet-Gayssot juist ruimere bekendheid aan dat proefschrift gegeven.
http://www.europarl.europa.eu/

Porque al prohibir la tesis de Henri Roc, consagrada a las numerosas inverosimilitudes del informe del SS Gerstein, la Ley Gayssot ha logrado lo contrario.
http://www.europarl.europa.eu/

Zoals Henri de Saint-Simon schreef, hebben wij op een dergelijk moment behoefte aan een kracht die in staat is de behoeften te verenigen, de bewegingen te concentreren, de belangen te groeperen en de verbintenissen te bekrachtigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Como escribió Henri de Saint-Simon, en estos momentos necesitaríamos una fuerza capaz de unir voluntades, de concentrar movimientos y de hacer que los intereses sean compartidos y los compromisos, firmes.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, ik zal het op mijn beurt over Rusland hebben, terwijl mijn collega, Henri de Lassus, het woord zal voeren over de financiële crisis in Azië.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, señor Comisario, hablaré, a mi vez, de Rusia, ya que mi colega Henri de Lassus intervendrá sobre la crisis financiera asiática.
http://www.europarl.europa.eu/

11.Familles de France (FF) -28, place Saint-Georges F-75009 Paris Tel. (33) 144 53 45 90 Fax (33) 145 96 07 88 E-mail: conso@famillesdefrance.org Website: www.famillesdefrance.asso.fr Président: Henri Joyeux Secrétaire général: Olivier Degauquier -Bescherming van de economische belangen van consumenten -

11.Familles de France (FF) -28, place Saint-Georges F-75009 Paris Tel. (33) 144 53 45 90 Fax (33) 145 96 07 88 E-mail: conso@famillesdefrance.org Website: www.famillesdefrance.asso.fr Président: Henri Joyeux Secrétaire général: Olivier Degauquier -Proteger los intereses económicos de los consumidores. -

(69) De Franse autoriteiten melden dat, hoewel reeds in 2000 saneringsmaatregelen zijn getroffen, met de uitvoering van het herstructureringsplan pas echt een begin is gemaakt op 1 januari 2003, bij het aantreden van de heer Charles Henri Brousseaud als president-directeur en van de heer Jean Michel Tremelet als financieel directeur van Sernam, dus met zes maanden vertraging.

(69) Las autoridades francesas indican que, aunque se aplicaran algunas medidas de saneamiento a partir del año 2000, el principio del plan de reestructuración no pudo aplicarse realmente hasta el 1 de enero de 2003 y la llegada de Charles-Henri Brousseaud al cargo de Presidente y de Jean-Michel Tremelet al de Director financiero de Sernam, lo que representa un retraso de seis meses.