Results for het was zakelijker van toon translation from Dutch to Spanish

het was 1941.
era el año 1941.

het was de man van _meung_.
era el hombre de meung.

het was dringend.
fue urgente.

het was ontzettend!
¡lo que sentí fue atroz!

het was eene bibliotheek.
era la biblioteca.

"het was erg gevaarlijk.
"era muy peligroso.

het was acht meter lang.
era de ocho metros de largo.

het was miswijzend geworden!
decidí observar la brújula, pero estaba como loca.

het was een aanhoudende donder.
era un trueno continuo.

het was een betooverend schouwspel!
era un espectáculo prodigioso, deslumbrante el de aquel fenómeno, cuya intensidad tal vez era acrecentada por alguna perturbación atmosférica.

het was donker onder de brug.
estaba oscuro debajo del puente.

het was heel druk op #hittinghome:
la etiqueta #hittinghome ha tenido un fuerte tráfico:

het was aangenaam leven in het huis.
era agradable vivir en la casa.

het was alsof wij een koor zongen!
parecía que estábamos cantando un dúo.

alles werd duidelijk. het was geen grap!
se hizo evidente, desgraciadamente no era una broma .

--„inderdaad, sire! het was mij onbekend.
en efecto, sire, lo ignoraba.

"neen, sir francis, het was voorzien."
no, sir francis, ya estaba prevista.

harmonische reeks van tonen
serie armónica

hind werd verrast door de vrijheid van toon en de verscheidenheid aan onderwerpen die werden besproken.
hind quedó sorprendida por la libertad en el tono y la variedad de los temas tratados.

vóór 2007 heeft de totale productie van de onderneming de maximumcapaciteit van […] ton nooit overschreden.
antes de 2007 la producción total de la empresa no superó en ningún momento la capacidad máxima de […] toneladas.