Results for huidinfecties translation from Dutch to Spanish

voor huidinfecties:
45 para infecciones de la piel:

huidinfecties (folliculitis).
infecciones cutáneas (p.ej. foliculitis).

huidinfecties urineweginfecties bloedvataandoeningen
Úlcera cutánea infectada infección del tracto urinario trastornos vasculares

huidinfecties van de voet bij diabetici
infecciones de la piel del pie en pacientes diabéticos

- zweren (open huidinfecties) op uw huid
- llagas (infección visible en la piel) en la piel.

huidinfecties gedurende de behandeling met imiquimod zijn waargenomen.
se han notificado infecciones cutáneas durante el tratamiento con imiquimod.

er zijn huidinfecties waargenomen tijdens de behandeling met imiquimod.
se han notificado infecciones cutáneas durante el tratamiento con imiquimod.

korte termijn behandeling van de volgende oppervlakkige huidinfecties:
tratamiento a corto plazo de las siguientes infecciones cutáneas superficiales:

gecompliceerde huidinfecties of infecties van de weke weefsels onder de huid,
infecciones complicadas de la piel o de las capas de carne situadas debajo de la piel (tejidos blandos),

ernstige infecties zoals longontsteking (een thoracale infectie) of huidinfecties.
infecciones graves tales como pulmonía (infección del pulmón) o infecciones en la piel.

- huidinfecties en infecties van weke delen: furunculose, pyoderma en impetigo;
- infecciones de la piel y los tejidos blandos: furunculosis, piodermia e impétigo

bacteriële huidinfecties, zwakte, spierverlamming, gehoor- of gezichtsverlies treden minder vaak op.
con menor frecuencia pueden aparecer infecciones bacterianas de la piel, debilidad, parálisis muscular, pérdida de audición o de visión.

bij bloed- of hartinfecties en huidinfecties zal uw arts beslissen hoelang u dient te worden behandeld.
su médico decidirá la duración de su tratamiento para las infecciones de la sangre o del corazón y para las infecciones de la piel.

voor endocarditis en voor huidinfecties en infecties van weke weefsels met bacteriëmie bedraagt de aanbevolen dosis 6 mg/kg lichaamsgewicht per etmaal.
en la endocarditis y en infecciones de la piel o de los tejidos blandos con bacteraemia, la dosis recomendada es de 6 mg/ kg cada 24 horas.

infecties (waaronder infecties van de bovenste luchtwegen, bronchitis, cystitis, huidinfecties) * soms:
infecciones (incluyendo infecciones de las vías respiratorias superiores, bronquitis, cistitis, infecciones en la piel)* poco frecuentes:

er was echter onvoldoende bewijs voor het gebruik van cubicin voor de behandeling van bacteriëmie bij patiënten die geen rechtszijdige infectieuze endocarditis hadden of gecompliceerde huidinfecties of infecties van de weke weefsels.
no obstante, faltaban pruebas que apoyasen el uso de cubicin para tratar la bacteriemia en pacientes que no padezcan endocarditis infecciosa del ventrículo derecho ni infecciones complicadas de piel y de los tejidos blandos.

voor huidinfecties en infecties van weke weefsels zonder bacteriëmie bedraagt de aanbevolen dosis 4 mg/kg lichaamsgewicht per etmaal gedurende 7 tot 14 dagen of totdat de infectie verdwenen is.
en infecciones de la piel o de los tejidos blandos sin bacteriemia, la dosis recomendada para adultos es de 4 mg por kilogramo de peso corporal una vez cada 24 horas, durante siete a 14 días o hasta que desaparezca la infección.

exulett was bedoeld voor de behandeling van volwassenen met gecompliceerde huidinfecties en infecties van de weke weefsels wanneer is vastgesteld of wordt vermoed dat dit veroorzaakt wordt door gram-positieve bacteriën.
el 9 de septiembre de 2008, pfizer limited notificó oficialmente al comité de medicamentos de uso humano (chmp) que deseaba retirar su solicitud de autorización de comercialización de exulett, para el tratamiento de infecciones complicadas de la piel y de los tejidos blandos en adultos cuando se sabe o sospecha que dichas infecciones son causadas por bacterias gram-positivas susceptibles.

- vaak: reacties op plaats van toepassing (irritatie, jeuk en erytheem), huidinfecties (folliculitis).
- habitual: reacciones en la zona de aplicación (irritación, prurito y eritema), infecciones

ibaflin gel voor oraal gebruik is geïndiceerd bij honden voor de behandeling van huidinfecties (pyodermie – oppervlakkig en diep, wonden, abcessen).
ibaflin en gel oral está indicado para tratar las infecciones de la piel en el perro (piodermia superficial y profunda, heridas, abscesos).