Results for in de afgelopen periode translation from Dutch to Spanish

in de afgelopen dag
hace un día

in de afgelopen minuut
en el último minuto

prevalentie in de afgelopen maand
prevalencia durante el último mes

heeft ondergaan in de afgelopen maand.
corazón anormales.

conformiteitsbeschikkingen van de afgelopen jaren
decisiones de conformidad de los últimos años

in de afgelopen zes maanden dourine heeft geheerst;
se hayan declarado casos de durina en los seis últimos meses,

in de afgelopen twee jaar venezolaanse paardenencefalomyelitis heeft geheerst;
se hayan declarado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años,

in de afgelopen zes maanden kwade droes heeft geheerst;
se hayan declarado casos de muermo en los últimos seis meses;

in de afgelopen twee jaar is de ofex-markt sterk verbeterd.
durante los últimos dos años, el mercado ofex ha mejorado radicalmente.

in de afgelopen drie jaar is het groter geworden voor bevroren aardbeien.
su importancia ha aumentado en los tres últimos años en lo que se refiere a las fresas congeladas.

- een belangrijke bloedingstoornis op dit moment of in de afgelopen 6 maanden
- trastorno hemorrágico significativo actual o durante los últimos 6 meses

verschillende verbeteringen zijn de afgelopen paar jaar ingevoerd.
datos referidos al producto, al desempleo y a los precios industriales).

deze situatie is de afgelopen jaren echter veranderd.
esta situación ha cambiado, sin embargo, en los últimos años.

- verlengde cardiopulmonaire resuscitatie (> 2 minuten) in de afgelopen 2 weken
- reanimación cardiopulmonar prolongada (> 2 minutos) durante las últimas 2 semanas

de groei van de arbeidskosten per eenheid product was in de afgelopen jaren negatief.
el crecimiento de los costes laborales unitarios ha sido negativo en años pasados.

de geldhoeveelheid en de kredietverlening zijn beide krachtig blijven groeien in de afgelopen maanden.
el crecimiento del dinero y del crédito ha mantenido su vigor durante los últimos meses.

banken spelen al vele jaren een belangrijke rol bij het vermogensbeheer, maar deze rol is de afgelopen periode verder toegenomen.
las entidades de crédito han desempeñado una función importante en la gestión de activos durante muchos años, pero su participación puede haber crecido en los últimos tiempos.

in de afgelopen […] jaar hebben galileo en worldspan […] aan marktaandeel aan amadeus verloren.
durante los últimos […] años galileo y worldspan han perdido […] cuotas de mercado en beneficio de amadeus.

(113) de afgelopen maanden zijn de stroomtarieven sterk geëvolueerd.
(113) los precios de la electricidad han evolucionado perceptiblemente estos últimos meses.

(1) de biologische productie van landbouwproducten heeft zich in de afgelopen jaren sterk ontwikkeld.
(1) la producción agrícola ecológica se ha desarrollado de forma significativa en los últimos años.