Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typegeluk zit in een klein hoekje
dedos felices
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 18
Quality:
een klein scherm;
una pantalla pequeña,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is in een klein dorp opgegroeid.
Él creció en una pequeña aldea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
groots geluid in een klein pakketje
sonido excepcional proveniente de un pequeña caja
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dat weet een klein kind.
hasta un niño lo sabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. een klein netwerk;
2. una pequeña red;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specificeer een klein lettertype
indica una letra pequeña
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburg is een klein land.
luxemburgo es un pequeño país.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
een klein deel difloxacine (dwz.
la mayor parte de la difloxacina (es decir, del 68% al 82%) se excreta por vía fecal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de wereld is een klein dorp.
el mundo es un pequeño pueblo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het verzamelt zich in een klein deel van uw hersenen.
se acumula en un área pequeña de su cerebro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het kan een klein beetje bloeden.
puede sangrar ligeramente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in een klein aantal van deze gevallen kan ook een voorbijgaande plaatselijke irritatie worden waargenomen.
muy raramente se ha observado irritación local transitoria.
er was ook een kleine
en la fase de extensión de estos ensayos, de una duración de 52 semanas, se observó un aumento de hba1c tanto en el grupo tratado con duloxetina como en el de terapia habitual, pero el incremento medio fue de un 0,3% mayor en el grupo tratado con duloxetina.
dit is gemeld onder patiënten die datscan in een kleine ader ontvangen.
22 un efecto adverso poco frecuente (que afecta al menos a 1 persona de cada 100) es dolor intenso en la zona de inyección.