Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: informatiemaatschappijbeleid    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

3. EEN INFORMATIEMAATSCHAPPIJBELEID BLIJFT EEN NOODZAAK

NECESIDAD DE SEGUIR APLICANDO POLÍTICAS DE SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

4. THEMA'S VOOR HET INFORMATIEMAATSCHAPPIJBELEID NA 2005

TEMAS QUE HABRÁ DE TRATAR LA POLÍTICA DE SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN CON POSTERIORIDAD A 2005

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4. Thema's voor het informatiemaatschappijbeleid na 2005 6

4. Temas que habrá de tratar la política de sociedad de la información conposterioridad a 2005 7

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2.1 Het Comité van de Regio's hoopt dat de Commissie haar informatiemaatschappijbeleid verduidelijkt door een samenvatting van het oorspronkelijke actieplan eEurope en de actualisering daarvan te publiceren.

EL COMITÉ DE LAS REGIONES2.1 espera que la Comisión aclare su política para la sociedad de la información publicando un resumen del Plan de acción eEurope original y de su actualización;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

De Commissie verzoekt de lidstaten een actieve rol te spelen bij de uitwerking van het nieuwe informatiemaatschappijbeleid voor de komende jaren en te reageren op de kwesties die in dit document onder de aandacht zijn gebracht.

La Comisión invita a los Estados miembros a que desempeñen un papel activo en la elaboración de la nueva política de sociedad de la información para los próximos años y aporten sus respuestas a las cuestiones que plantea el presente documento.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Op basis van recente ervaringen met het informatiemaatschappijbeleid van de EU heeft de Commissie een aantal thema's aangewezen die zij relevant acht voor de ontwikkeling van een samenhangend en vooruitziend EU-beleid op het stuk van de informatiemaatschappij vanaf 2005[14].

Tomando como base experiencias recientes en el marco de la política de la sociedad de la información de la UE, la Comisión ha identificado una serie de temas que considera pertinentes de cara al establecimiento de una política europea de sociedad de la información coherente y avanzada para el período posterior a 2005[14].

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Om de resultaten van de WSIS te implementeren, stelt de Commissie voor bij de diverse EU-beleidssporen rekening te houden met de aanbevelingen van de top, in het bijzonder op de gebieden informatiemaatschappij, onderzoek en ontwikkeling (O%amp%O), economische en beleidssamenwerking en ontwikkelingshulp. Daarbij zou de EU kunnen profiteren van haar ervaring met haar eigen strategiekader voor het informatiemaatschappijbeleid, het i2010-initiatief [9].

Con el fin de aplicar los resultados de la CMSI, la Comisión sugiere que las políticas de la UE tengan en cuenta las recomendaciones formuladas por la Cumbre, en particular en los ámbitos de sociedad de la información, investigación y desarrollo (I+D), cooperación económica y política y ayuda al desarrollo. En este contexto, la UE podrá aprovechar la experiencia adquirida con su propio marco estratégico para las políticas de la sociedad de la información, la iniciativa i2010.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

De follow-up van de WSIS zal van het informatiemaatschappijbeleid een belangrijk element in de EU-betrekkingen met de VN maken. Daarom moeten de aanwezigheid en actieve bijdrage van de EU en de presentatie van gemeenschappelijke standpunten worden gehandhaafd, met name in ECOSOC-, ITU-, UNESCO en UNDP-verband. Ten aanzien van internetbeheer moet dit tevens het doel zijn ten aanzien van de standpunten die de lidstaten binnen internationale organisaties betrekken.

Gracias al seguimiento de la CMSI, las políticas de la sociedad de la información se convertirán en una parte importante de las relaciones de la UE con el sistema de las Naciones Unidas. Por consiguiente, conviene mantener la presencia y la participación activa de la UE, así como la presentación de posiciones comunes, especialmente en relación con el ECOSOC, la UIT, la UNESCO y el PNUD. Tal debe ser también el objetivo en el área del gobierno de Internet en lo que se refiere a las posiciones de los Estados miembros expresadas en las organizaciones internacionales.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Het is ook noodzakelijk de verschillende initiatieven in het kader van het informatiemaatschappijbeleid van de EU te coördineren. Een netwerkeconomie kan enkel haar volledige potentieel realiseren als de grenzen tussen de sectoren verdwijnen en er voor een gelijkmatige integratie van de ICT in de maatschappij wordt gezorgd. Zo kan de acceptatie van e-business sterk worden bevorderd door het vermogen van bedrijven en overheden om online te communiceren en onderlinge transacties te sluiten.

-También es preciso establecer vínculos entre las diversas iniciativas de desarrollo de la sociedad de la información que se llevan a cabo en la UE. Para que una economía conectada en red pueda alcanzar su capacidad máxima, es preciso eliminar las barreras sectoriales y garantizar una adopción uniforme de las TIC dentro de la sociedad. Así, por ejemplo, la implantación de los negocios electrónicos recibirá un impulso considerable cuando las empresas y las administraciones desarrollen su capacidad para comunicar y realizar transacciones entre sí en línea.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bij het uitvoeren van de aanbevelingen van Genève en Tunis dient de EU te trachten van deze resultaten profijt te trekken. Dit kan gebeuren in het kader van EU-programma's die bijdragen tot de bestrijding van de digitale kloof, door de samenwerking met derde landen bij O%amp%O te promoten of door nieuwe partnerschappen op ICT-gebied op te zetten. Een andere les die van het WSIS-proces kan worden geleerd is dat het informatiemaatschappijbeleid centraal moet komen te staan in de bredere context van de economische en ontwikkelingssamenwerking, omdat ICT niet alleen een economische en maatschappelijk prioriteit is, maar zich ook ontwikkelt tot een van de voorwaarden voor de naleving van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden.

Al aplicar las recomendaciones de Ginebra y Túnez, la UE debe tratar de capitalizar estos logros. Esto puede hacerse mediante programas comunitarios que contribuyan a luchar contra la brecha digital, la promoción de la cooperación en I+D con terceros países o la creación de nuevas asociaciones en el ámbito de las TIC. Otra de las enseñanzas que se desprende de la CMSI es que las políticas relacionadas con la sociedad de la información deben ser integradas en el contexto más amplio de la cooperación económica y para el desarrollo, ya que las TIC no son solamente una prioridad económica o social, sino que están convirtiéndose en una condición para el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Uit het rapport blijkt dat voor het eTEN-programma een belangrijke rol is weggelegd bij de toekomstige ontwikkeling van de informatiemaatschappij in Europa. Voorts is de Commissie verheugd over de conclusie van het rapport dat het beheer van het programma nu voldoet en dat het na de aanpassingen van juli 2002 strategisch beter gepositioneerd is en een sleutelrol speelt in het informatiemaatschappijbeleid. Het is evenwel ook duidelijk dat eTEN in zijn huidige vorm zijn verwachtingen niet volledig kan waarmaken en bij een eventueel vervolginitiatief ingrijpend moet worden aangepast zodat het een meer vraaggestuurd karakter krijgt. Op grond van zowel de ex ante-als de ex post-conclusies verbindt de Commissie zich tot de uitwerking van een dergelijk vervolgprogramma. Zij aanvaardt ook de aanbevelingen van het rapport voor de korte en de middellange termijn en verbindt zich ertoe verbeteringen aan te brengen in het lopende programma.

Del informe se deduce claramente que el programa eTEN tiene un importante papel que desempeñar en el futuro despliegue de la sociedad de la información en Europa. Además, la Comisión saluda el hecho de que el informe reconozca que el programa se gestiona ahora correctamente y que, tras la reorientación de julio de 2002, ha adquirido una posición más estratégica y resulta un elemento clave de las políticas relacionadas con la sociedad de la información. No obstante, queda también claro que, en su forma actual, eTEN no permitirá cosechar plenamente los frutos que de él se esperan y que una eventual iniciativa continuadora debería basarse en un mayor predominio de la demanda. Teniendo en cuenta tanto las conclusiones ex-ante como ex-post, la Comisión ha acometido ya la definición de este nuevo programa continuador. La Comisión toma nota asimismo de las recomendaciones del informe a medio y corto plazo y se compromete a introducir mejoras en el programa actual.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

In deze mededeling is gepleit voor een ruimer gebruik van ICT en voor constante beleidsaandacht voor met ICT verband houdende kwesties. Daarnaast zijn belangrijke beleidsuitdagingen gepresenteerd waar de EU mee geconfronteerd zal worden in het vooruitzicht van de laatste vijf jaar van uitvoering van de Lissabon-agenda. We moeten gebruik maken van al wat is bereikt in het kader van het informatiemaatschappijbeleid van de EU. De enorme positieve effecten van de ICT en van de informatiemaatschappij in het algemeen dienen duidelijk te worden gemaakt teneinde de angst voor nieuwe technologieën en de vrees voor een verbreding van de digitale kloof weg te nemen. In economische opzicht is het niet alleen zaak dat de ICT meer ingang vindt, maar ook dat de investeringen in ICT veiliger en doeltreffender worden gemaakt en er geprofiteerd wordt van de ervaring om voor een snellere verspreiding van de voordelen te zorgen.

La presente Comunicación aboga en favor de la ampliación del uso de las TIC y del mantenimiento de una atención política continuada hacia los problemas relacionados con estas tecnologías; además, expone algunos de los principales retos políticos a los que se enfrenta la UE de cara a los últimos cinco años de la agenda de Lisboa. Tenemos que basar nuestra actuación sobre los logros considerables ya alcanzados por la política de sociedad de la información de la UE. Es necesario explicitar las enormes repercusiones positivas de las TIC y de la sociedad de la información en general, para vencer el temor ante las nuevas tecnologías y la preocupación que genera el aumento de la brecha digital. Desde el punto de vista económico, el principal problema no sólo reside en garantizar la más amplia adopción de estas tecnologías, sino también en cómo incrementar la seguridad y la eficacia de las inversiones en TIC y cómo aprovechar la experiencia ya adquirida para ampliar la difusión de sus beneficios.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

De ontwikkeling van het EU-informatiemaatschappijbeleid is een van de belangrijkste pijlers van de Lissabon-strategie, die erop gericht is de Europese Unie uiterlijk in 2010 tot een van 's werelds best concurrerende en meest dynamische kenniseconomieën te maken. Om ervoor te zorgen dat de ICT (informatie-en communicatietechnologieën) zo veel mogelijk worden benut bij de realisatie van deze ambitieuze doelstellingen, presenteerde de Commissie op de Europese Raad van Lissabon in maart 2000 het eEurope-initiatief. Teneinde het algemene doel van een Europese informatiemaatschappij voor iedereen te bereiken, werd dit beleidsinitiatief ondersteund met het actieplan eEurope 2002, dat in juni 2000 op de Europese Raad van Santa Maria da Feira werd vastgesteld. Dit voorzag in een procedure om op basis van de open coördinatiemethode doelstellingen te bepalen, benchmarkings uit te voeren en van elkaar te leren door inventarisatie en uitwisseling van beste praktijken. Op de Europese Raad van Sevilla van juni 2002 werd een nieuw actieplan, eEurope 2005, gelanceerd. Het doel van dit actieplan is een gunstig klimaat te scheppen voor particuliere investeringen en nieuwe werkgelegenheid, de productiviteit te verhogen, de overheidsdiensten te moderniseren en iedereen de kans te geven aan de wereldwijde informatiemaatschappij deel te nemen. eEurope 2005 is daarom gericht op het stimuleren van veilige diensten, toepassingen en inhoud die gebaseerd zijn op een op grote schaal beschikbare breedbandinfrastructuur. MODINIS voorziet in financiële ondersteuning van de benchmarking-activiteiten en de uitwisseling van beste praktijken, die samen de kern vormen van de open coördinatiemethode. Daarom zijn er vier algemene doelstellingen voor het MODINIS-programma geformuleerd: -de prestaties van en in de lidstaten bewaken, deze met de beste prestaties in de wereld vergelijken, waar mogelijk gebruik makend van officiële statistieken; -de inspanningen van de lidstaten op nationaal, regionaal of lokaal niveau in het kader van eEurope steunen door het analyseren van voor eEurope specifieke goede praktijken en, als complementaire interactie, door het ontwikkelen van mechanismen voor uitwisseling van ervaringen; -de economische en maatschappelijke consequenties van de informatiemaatschappij analyseren teneinde beleidsdiscussies te vergemakkelijken, met name op het punt van het concurrentievermogen van de industrie en de cohesie, alsmede van maatschappelijke integratie; de Adviesgroep eEurope de nodige informatie ter beschikking stellen om te beoordelen of het actieplan eEurope 2005 strategisch gezien de goede richting uitgaat; -voorbereidingen treffen voor het opzetten van de toekomstige Europese structuur inzake netwerk-en informatiebeveiliging (ENISA), waarin is voorzien door de Resolutie van de Raad van 28 januari 2002 en het actieplan eEurope 2005, teneinde de netwerk-en informatiebeveiliging te verbeteren. Sinds de goedkeuring van Verordening (EG) nr. 460/2004 van maart 2004 tot oprichting van ENISA worden activiteiten in verband met deze doelstelling niet langer gesteund in het kader van MODINIS. Artikel 2 van de MODINIS-beschikking bevat gedetailleerde richtsnoeren voor de wijze waarop deze doelstellingen moeten worden bereikt: -inzameling van gegevens en de analyse daarvan op basis van benchmarking-indicatoren, -studies ter inventarisatie van beste praktijken, -specifieke conferenties, seminars en workshops, -ondersteuning van strategische analyses en discussies, met name via de Adviesgroep eEurope, waarin deskundigen uit de lidstaten en andere spelers zijn vertegenwoordigd. Bij de tenuitvoerlegging van deze activiteiten zullen de diensten van de Commissie gebruik maken van de passende en relevante middelen in overeenstemming met het financieel reglement dat van toepassing is op de EU-begroting. Zowel het MODINIS-programma als het actieplan eEurope 2005 verstrijken eind 2005. De doelstelling van de Europese Raad van Lissabon loopt evenwel tot 2010. In zijn resolutie van 9 december 2004 heeft de Raad de Commissie verzocht voorbereidingen te treffen voor een vervolg op het actieplan eEurope 2005, dat een belangrijke rol moet gaan spelen op de nieuwe agenda voor de informatiemaatschappij na 2005. In de mededeling "Uitdagingen voor de Europese informatiemaatschappij na 2005" (COM (2004) 757 def.) wordt een analyse gemaakt van de uitdagingen van een Europese strategie (dat tot 2010 loopt) voor de informatiemaatschappij. Deze analyse dient als vertrekpunt voor een bezinning die in 2005 moet resulteren in een nieuwe strategie welke in 2006 van start moet gaan. De Europese Raad heeft dit in maart 2005 bevestigd, toen hij de Commissie vroeg een nieuw initiatief voor de informatiemaatschappij te ontplooien. In de mededeling over de herziening van de Lissabon-strategie stelde de Commissie voor de inspanningen erop te richten "sterkere en duurzame groei [te] bewerkstelligen en meer en betere banen [te] creëren". In deze herziening wordt op diverse maatregelen op ICT-gebied aangedrongen: i) meer investeren in en gebruik maken van ICT, ii) onderzoek en ontwikkeling op ICT-gebied, e-overheid, breedband en plattelandsontwikkeling bevorderen, en iii) ervoor zorgen dat werknemers over de vereiste ICT-vaardigheden voor de kennismaatschappij beschikken. De ICT-sector is een belangrijke werkgever voor hoogopgeleide werknemers en verhoogt de flexibiliteit en kwaliteit van de werkmethoden. In de mededeling van de Commissie aan de Europese Voorjaarsraad, "Samen werken aan werkgelegenheid en groei -Een nieuwe start voor de Lissabon-strategie"[1], is een nieuw initiatief "i2010: De Europese Informatiemaatschappij in 2010" aangekondigd, dat erop gericht is de acceptatie van de ICT te stimuleren. In de mededeling van de Commissie "i2010: Een Europese informatiemaatschappij voor groei en werkgelegenheid"[2] worden de voornaamste beleidsprioriteiten voor een vijfjarige strategie voor de bevordering van een open en concurrerende digitale economie ontvouwd. Door de uitwisseling van goede praktijken te bevorderen en de acceptatie van op ICT gebaseerde diensten te volgen, zal de steun voor de dialoog met de betrokkenen en de lidstaten worden voortgezet, met name in de context van de open coördinatiemethode. In de mededeling van de Commissie van 10 februari 2004 inzake de financiële vooruitzichten voor 2007-2013 wordt gesteld dat de EU-financieringsinstrumenten zoveel mogelijk geconsolideerd, gestroomlijnd en gerationaliseerd moeten worden. In haar voorstel inzake de financiële vooruitzichten voor 2007-2013 heeft de Commissie een voorstel gedaan voor de invoering van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie. De verschillende financiële instrumenten waarmee de informatiemaatschappij momenteel wordt gesteund (MODINIS, eTEN, eContent), zullen worden geïntegreerd in het ICT-beleidsondersteuningsprogramma, een onderdeel van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, dat in april 2005 door de Commissie is vastgesteld. De activiteiten van het ICT-beleidsondersteuningsprogramma moeten in januari 2007 van start gaan. Naast proef-en introductieprojecten en netwerkings-en bewustmakingsactiviteiten zal in het kader van dit programma de ondersteuning van activiteiten op het gebied van benchmarking en uitwisseling van beste praktijken worden voortgezet. Ofschoon de lidstaten de grootste financiële inspanning moeten leveren bij de introductie van ICT en de beste ICT-prakijken, is de steun van de Gemeenschap essentieel, met name voor de ontwikkeling van gemeenschappelijke benaderingen en gecoördineerde acties voor een bredere acceptatie en een optimale toepassing van de ICT in de gehele Unie, alsmede voor de samenhang met ander EU-beleid, waaronder dat ten aanzien van interne markt, concurrentie, werkgelegenheid, cohesiebeleid, duurzame ontwikkeling, externe betrekkingen en veiligheid. In de 12 maanden tussen de afloop van het actieplan eEurope 2005 en de geplande start van het kaderprogramma in 2007 dient de acceptatie van de ICT in de economie te worden gevolgd en gesteund door benchmarking-activiteiten en statistische analyse op basis van structurele indicatoren, alsmede door de uitwisseling van goede praktijken voort te zetten. Sinds de vaststelling van Verordening (EG) nr. 460/2004 van maart 2004 tot oprichting van ENISA worden activiteiten op het gebied van netwerk-en informatiebeveiliging niet langer gesteund in het kader van MODINIS. -

El desarrollo de la política de la sociedad de la información de la UE es uno de los pilares clave de la estrategia de Lisboa, cuyo propósito es convertir a la Unión Europea en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo para 2010. Para garantizar que las TIC desempeñen íntegramente su función en el logro de estos ambiciosos objetivos, la Comisión presentó la iniciativa eEurope en el Consejo Europeo de Lisboa de marzo de 2000. Con la finalidad básica de crear una sociedad de la información europea para todos, esta iniciativa política fue respaldada por el plan de acción eEurope 2002, adoptado en el Consejo Europeo de Feira de junio de 2000. Utilizando el método abierto de coordinación, se estableció un proceso de fijación de objetivos, evaluación comparativa y aprendizaje mutuo a través de la identificación e intercambio de las mejores prácticas. En el Consejo Europeo de Sevilla de junio de 2002 se puso en marcha un nuevo plan de acción, eEurope 2005. El objetivo global de este nuevo plan es crear un entorno favorable a la inversión privada y a la creación de nuevos puestos de trabajo, impulsar la productividad, modernizar los servicios públicos y ofrecer a todos la oportunidad de participar en la sociedad de la información planetaria. En consecuencia, eEurope 2005 se propone fomentar la seguridad en los servicios, las aplicaciones y los contenidos sobre la base de una infraestructura de banda ancha generalizada. Modinis presta apoyo financiero a las actividades de evaluación comparativa y al intercambio de mejores prácticas que conforman la espina dorsal del método abierto de coordinación. En este contexto, el programa Modinis definió cuatro objetivos genéricos: -seguir los resultados obtenidos por los Estados miembros y dentro de los mismos y compararlos con los mejores del mundo utilizando, cuando sea posible, estadísticas oficiales; -apoyar los esfuerzos realizados por los Estados miembros en el marco de eEurope, a nivel nacional, regional o local, mediante el análisis de las buenas prácticas de eEurope y la interacción complementaria del desarrollo de mecanismos de intercambios de experiencias; -analizar las consecuencias económicas y sociales de la sociedad de la información, con vistas a facilitar los debates sobre las políticas, especialmente en relación con la competitividad y la cohesión industriales, así como con la inclusión social; proporcionar al Grupo director de eEurope la información necesaria para que pueda valorar la dirección estratégica apropiada del plan de acción eEurope 2005; -preparar la creación de la futura estructura a escala europea para cuestiones de seguridad de las redes y de la información (ENISA), según se prevé en la Resolución del Consejo de 28 de enero de 2002 y en el plan de acción eEurope 2005, con miras a mejorar la seguridad de las redes y de la información. Tras la adopción del Reglamento (CE) nº 460/2004 de marzo de 2004 por el que se crea ENISA, las acciones relacionadas con este objetivo ya no son financiadas por Modinis. El artículo 2 de la Decisión sobre Modinis presenta orientaciones detalladas sobre la manera de alcanzar estos objetivos: -recogida de datos y análisis de la evaluación comparativa, -estudios de identificación de las buenas prácticas, -conferencias, seminarios y talleres especializados, -apoyo al análisis y debate estratégico, principalmente a través del Grupo director de eEurope, que reúne a expertos de los Estados miembros y otras partes interesadas. Al ejecutar estas actividades, los servicios de la Comisión utilizarán los medios apropiados y pertinentes en consonancia con la aplicación del Reglamento financiero aplicable al presupuesto de la UE. Tanto el programa Modinis como el plan de acción eEurope 2005 concluyen a finales de 2005. No obstante, el objetivo del Consejo Europeo de Lisboa se extiende hasta 2010. En su resolución de 9 de diciembre de 2004, el Consejo invitó a la Comisión a iniciar los trabajos preparatorios de la actuación consecutiva al plan de acción eEurope 2005, como parte importante del nuevo programa para la sociedad de la información después de 2005. La Comunicación «Retos para la sociedad de la información europea con posterioridad a 2005» (COM (2004) 757 final) analiza los retos que tiene que abordar una estrategia de la sociedad de la información europea hasta 2010 y es el punto de partida de un proceso de reflexión hacia la adopción de una nueva estrategia durante 2005, aplicable ya en 2006. Tal cosa quedó confirmada en el Consejo Europeo de marzo de 2005, que solicitó a la Comisión que preparase una nueva iniciativa relativa a la sociedad de la información. En la Comunicación sobre una estrategia de Lisboa renovada, la Comisión propone concentrar los esfuerzos en «producir un crecimiento más fuerte y más duradero y crear más empleo y de mejor calidad». En su revisión de Lisboa, la Comisión enumera varias acciones posibles en el ámbito de las TIC: i) incrementar la inversión en las TIC y en el uso de las TIC; ii) fomentar la investigación y desarrollo sobre TIC, la administración electrónica, la banda ancha y el desarrollo rural; y iii) garantizar que los trabajadores tengan la capacitación en materia de TIC necesaria en una sociedad del conocimiento. El sector de las TIC genera numerosos puestos de trabajo para trabajadores muy especializados y potencia al flexibilidad y la calidad de las prácticas de trabajo. En la Comunicación al Consejo Europeo de Primavera denominada «Trabajando juntos por el crecimiento y el empleo -Relanzamiento de la estrategia de Lisboa»[1] se anuncia la nueva iniciativa «i2010: la sociedad de la información europea», cuyo propósito es estimular la asimilación de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC). La Comunicación de la Comisión «i2010: una sociedad de la información europea para el crecimiento y el empleo»[2] bosqueja las prioridades políticas clave de una estrategia quinquenal de fomento de una economía digital abierta y competitiva. El fomento del intercambio de buenas prácticas y el seguimiento de la asimilación de los servicios que las TIC hacen posibles seguirá favoreciendo el diálogo con las partes interesadas y los Estados miembros, en particular en el contexto del método abierto de coordinación. La Comunicación de la Comisión de 10 de febrero de 2004 sobre las perspectivas financieras 2007-2013 indica que los instrumentos de financiación de la UE se consolidarán, simplificarán y racionalizarán en la mayor medida posible. En su propuesta relativa a las futuras perspectivas financieras 2007-2013 la Comisión sugirió la creación de un programa a favor de la competitividad y la innovación. Los distintos instrumentos que actualmente financian la sociedad de la información (Modinis, eTen, eContent) se integrarán en el programa de apoyo a la política de las TIC que formará parte del programa marco para la innovación y la competitividad adoptado por la Comisión en abril de 2005. El programa de apoyo a la política de las TIC debe iniciar sus actividades en enero de 2007. Además de proyectos piloto y de despliegue y de actividades de creación de redes y sensibilización, este programa seguirá apoyando las actividades de evaluación comparativa e intercambio de mejores prácticas. Aunque el principal esfuerzo financiero para el despliegue y el mejor uso de las TIC se efectúe al nivel de los Estados miembros, este apoyo comunitario resulta esencial, en particular para elaborar enfoques comunes y acciones coordinadas en pro de la adopción generalizada y el mejor uso de las TIC en la Unión y de la articulación con otras políticas, incluidas las referidas a mercado interior, competencia, empleo, políticas de cohesión, desarrollo sostenible, relaciones exteriores y seguridad. En los 12 meses que transcurran entre la finalización del plan de acción eEurope 2005 y el inicio previsto del programa marco en 2007, es preciso mantener el seguimiento de la asimilación de las TIC en los distintos sectores de la economía, así como el apoyo al mismo, mediante la continuidad de la evaluación comparativa y del análisis estadístico basado en indicadores estructurales y el intercambio de buenas prácticas. Tras la adopción del Reglamento (CE) nº 460/2004 de marzo de 2004 por el que se crea ENISA, las acciones relacionadas con la seguridad de las redes y de la información ya no son financiadas por Modinis. -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  beleidsondersteuningsprogramma (Dutch - Spanish) | informatiemaatschappijbeleid (Dutch - Spanish) | communicatietechnologieën (Dutch - Spanish) | bewustmakingsactiviteiten (Dutch - Spanish)


Users are now asking for help: invariance (English>Italian) | afk (German>Arabic) | warriors heart (English>Latin) | hidup bebas (Malay>English) | denaturante (Italian>German) | alessandrino (Italian>Spanish) | verwezulijken (Dutch>French) | chemical characterization (English>Portuguese) | franciscaan (Dutch>English) | i will understand (English>Italian) | synchronised (English>Spanish) | ketumbar (English>Malay) | melgium (Czech>French) | shipyards (English>Portuguese) | ablativo (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语