Results for interisland translation from Dutch to Spanish

derhalve wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat interisland airlines inc. uit bijlage a moet worden geschrapt.
sobre la base de los criterios comunes, se considera por ende que interisland airlines inc. debería retirarse del anexo a.

derhalve wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat alle in de filipijnen gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen, behalve interisland airlines inc., in bijlage a moeten blijven.
por consiguiente, sobre la base de los criterios comunes, se considera que todas las compañías aéreas certificadas en filipinas, excepto interisland airlines inc, deben permanecer en el anexo a.

de caap, die het ongeval hebben onderzocht, hebben op 23 april 2010 besloten het aoc van interisland airlines inc. in te trekken, waarna deze maatschappij haar activiteiten volledig heeft stopgezet.
las caap, que investigaron el asunto tras el accidente, decidieron revocar el aoc de interisland airlines inc. el 23 de abril de 2010, por lo que ésta tuvo que poner fin a todas sus actividades.

de luchtvaartmaatschappij interisland airlines inc., die op 16 maart 2010 door de caap is gecertificeerd, was op 21 april 2010 betrokken bij een dodelijk ongeval met de antonov 12bp met registratiekenteken up-an216 die op haar aoc is ingeschreven.
la compañía aérea interisland airlines inc., certificada por las caap el 16 de marzo de 2010, sufrió un accidente mortal el 21 de abril de 2010, en el que estuvo implicada una aeronave que figura en su aoc, de tipo antonov 12bp y matrícula up-an216.

cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc., zest airways inc.. caap heeft echter niet aangetoond dat dit hercertificeringsproces degelijk is.
cruz & company inc., huma corp., interisland airlines inc., island aviation, lion air inc., mindanao rainbow agricultural development services, misibis aviation and development corp., philippine airlines, south east asian airlines inc., spirit of manila airlines corp., transglobal airways corp., wcc aviation company, zenith air inc., zest airways inc. sin embargo, la aacf no pudo demostrar la fiabilidad de este procedimiento de certificación.