Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Dorset Agricultural Advisory Service (dienst voor landbouwvoorlichting van Dorset).

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Dorset Agricultural Advisory Service (Servicio de Asesoramiento Agrario de Dorset)

Rechtsgrond: Het beroep op deze dienst is niet wettelijk verplicht, maar geschiedt op vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor landbouwvoorlichting door de overheid is te vinden in de Landbouwwet 1986 (afdeling 1)

Fundamento jurídico: Se trata de un servicio no obligatorio por ley, la participación es voluntaria. La "Agriculture Act 1986" (artículo 1) constituye el fundamento jurídico para la prestación por la Administración de asesoramiento sobre las actividades agrícolas

3. Bovendien is het aan te bevelen, de maatregelen vast te stellen die nodig zijn voor het behoud van de diversiteit van het genetische erfgoed van het gebruiksvee en de cultuurgewassen, met name op het gebied van onderzoek en landbouwvoorlichting.

3. Además, procede adoptar las medidas necesarias para la conservación de la diversidad del patrimonio genético de los animales de producción y de las plantas cultivadas, en particular en el ámbito de la investigación y la divulgación agrícola.

_ en, voor zover deze in de streek aanwezig zijn en hun medewerking noodzakelijk blijkt, de kringen, diensten of instellingen op het gebied van de landbouweconomische wetenschap, van het onderwijs, van de technische en bedrijfseconomische landbouwvoorlichting, van de landbouwstatistiek, alsmede van het landbouwkrediet.

-y, siempre que existan en la circunscripcion y que se manifieste necesaria su cooperacion en la misma, los medios, servicios u organismos de ciencias economicas agricolas, de ensenanza, de divulgacion o gestion agricolas, de estadisticas agricolas y de crédito agricola.

Overwegende dat de in artikel 41 van het Verdrag bedoelde cooerdinatie van de werkzaamheden op het gebied van de landbouwvoorlichting op de meest doeltreffende wijze kan worden verricht door middel van samenwerking tussen de Commissie en ter zake bevoegde deskundigen uit de Lid-Staten in het kader van een Comité van deskundigen;

Considerando que los trabajos de divulgación de la información agrícola previstos en el artículo 41 del Tratado se pueden coordinar más eficazmente a través de la cooperación entre la Comisión y los expertos nacionales interesados en el seno de un Comité de expertos;