Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weet je nog?
¿recuerdas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leef je leven
vive la vida
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik haat je nog steeds.
aún te detesto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb je nog niet besloten?
¿todavía no te has decidido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat heb je nog meer nodig?
¿qué más necesitas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb je nog moeite met natuurkunde?
¿todavía tienes problemas con física?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop wel dat je nog een keer komt.
espero que vengas de nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leef je leven dat je je zult herinneren
vive tu vida que siempre recordaras tu vida
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
droom je leven niet, leef je dromen
no sueñes tu vida vive tu sueño
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja: wil je nog iets anders kwijt?
ja: ¿algo más que añadir?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misschien heeft hij je nog niet gezien."
quizá todavía no te ha visto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geef je droom niet op! leef je droom!
¡no abandones tu sueño! ¡vive tu sueño!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leef je leven met de precisie van een samoerai.
vive tu vida con la precisión de un samurái.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta toch eens op, anders kom je nog te laat op school.
levántate de una vez, sino vas a llegar tarde al colegio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier vind je accessoires waarmee je nog meer uit je ipad haalt.
encuentra los accesorios que harán que tu ipad se vea aún mejor.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
zou je nog steeds van me houden als ik geen weerwolf was?
¿me seguirías amando aunque no fuera un hombre lobo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ben je nog voor kort in sussex geweest?" vroeg elinor.
-¿ha estado últimamente en sussex? -le preguntó elinor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ken je nog meer burgerjournalisten die verslag doen van de gebeurtenissen in haïti?
¿conoce algún otro video de periodismo ciudadano cubriendo eventos en haití?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankzij het stuurwiel van normaal formaat kun je nog realistischer en comfortabeler racen.
tamaño idóneo para una experiencia más real y más cómoda.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toch beschik je nog steeds over alle benodigde functies voor als je niet aan het gamen bent.
y tiene igualmente todas las funciones que necesita cuando no juega.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: