Results for maximumaantal translation from Dutch to Spanish

maximumaantal wachtdagen
periodo máximo de privación

maximumaantal premies per producent
límite individual por productor

niet-naleving van het maximumaantal runderen
incumplimiento del límite máximo aplicable a los bovinos

het maximumaantal blokken per dag bedraagt acht.
el número máximo de bloques diarios será de ocho.

maximumaantal vaartuigen dat op zwaardvis mag vissen
número máximo de buques que capturen pez espada

het maximumaantal kan worden vastgesteld op twintig.
la cifra más baja no deberá ser inferior a cinco ni la más alta superior a veinte.

maximumaantal vaartuigen in het gebied op enig moment
número máximo de buques que pueden faenar simultáneamente

het maximumaantal bedrijven met boekhouding bedraagt vijfenveertigduizend.
el número máximo de explotaciones contables será de 45 000 .

maximumaantal voor het extensiveringsbedrag in aanmerking komende melkkoeien
número máximo de vacas lecheras subvencionables

de voorzitter kan in dit verband een maximumaantal vaststellen.
la presidencia podrá especificar un número máximo de personas acompañantes.

a) het maximumaantal arbeidsuren mag niet meer bedragen dan:
a) el número máximo de horas de trabajo no excederá de:

het maximumaantal zeedagen bedraagt dus 220 in plaats van 192.
por lo tanto, los 192 días pasan a ser 220.

het maximumaantal bedrijven met boekhouding bedraagt 105000 voor de gemeenschap.
el número máximo de explotaciones contables en la comunidad será de 105000.

de lidstaten kunnen een maximumaantal uren of dagen voor het lesgeven vaststellen.
los estados miembros fijarán el número máximo de horas o de días lectivos.

het maximumaantal verlengingen bedraagt twee in een periode van zeven opeenvolgende dagen.
el número máximo de extensiones permitidas será de dos cada siete días consecutivos.

het maximumaantal van de verbruikers die tot de betrokken instelling of gemeenschap behoren;
el número máximo de consumidores pertenecientes a la institución o a la organización de que se trate;

tabel 11: maximumaantal ter verificatie geaccepteerde mogelijke „hits” per transmissie
cuadro 11: números máximos de candidatos aceptados para la verificación por transmisión

deze bepalingen kunnen ook een aanpassing van het in lid 2 genoemde maximumaantal omvatten.";
estas disposiciones podrán prever la revisión del límite contemplado en el apartado 2.".

b) het maximumaantal van de verbruikers die tot de betrokken instelling of gemeenschap behoren;
b) el número máximo de consumidores pertenecientes a la institución o a la organización de que se trate;

de bepaling van het maximumaantal monsters dat mag worden samengevoegd in de gebruikte elisa-kits;
la determinación del número máximo de muestras que deben mezclarse en las baterías de elisa utilizadas;