Periodiek

Período

Het Bureau doet periodiek verschijnen

La Oficina publicará periódicamente:

Dit alles keuren wij af.
http://www.europarl.europa.eu/

Estas van desde la ampliación del derecho de asilo hasta el acceso a la educación y a la sanidad para los inmigrantes ilegales, la regularización del estatuto de los inmigrantes ilegales y el reconocimiento de la igualdad de todas las asociaciones de la Unión Europea; rechazamos todas estas demandas inequívocamente.
http://www.europarl.europa.eu/

a) periodiek worden vastgesteld;

a) de forma periódica,

a) periodiek worden vastgesteld;

a) periódicamente;

ii) periodiek worden gemeten:

ii) se medirán de forma periódica:

Dit Handvest niet goed te keuren?
http://www.europarl.europa.eu/

¿No aprobar esta Carta?
http://www.europarl.europa.eu/

Ik verzoek u die goed te keuren.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión de Presupuestos ha aprobado tres enmiendas al Acuerdo que les ruego apoyen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik verzoek u het goed te keuren.
http://www.europarl.europa.eu/

En consecuencia, puedo anunciarles que conseguimos un buen resultado en el procedimiento de conciliación y les pido que lo voten afirmativamente.
http://www.europarl.europa.eu/

-wordt de uitvoerheffing periodiek vastgesteld.

-tendrá lugar periódicamente la fijación del derecho regulador a la exportación.

Ik verzoek u dit goed te keuren.
http://www.europarl.europa.eu/

Ruego su aceptación.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is zonder meer af te keuren.
http://www.europarl.europa.eu/

En consecuencia, cuando la moción hace repetidas referencias a responsabilidades de la Santa Sede se cae en una instrumentalización política que debe rechazarse de plano.
http://www.europarl.europa.eu/

zij worden al dan niet periodiek uitgevoerd;
http://www.ecb.int/

pueden tener periodicidad regular o no regular;
http://www.ecb.int/

(5) Het werkprogramma wordt periodiek herzien.

(5) El plan de trabajo debería revisarse periódicamente.

-met de periodieke organisatie van vergelijkende tests;

-de organizar periódicamente ensayos comparativos;

-periodieke inspectie van verwarmingsketels,

-la inspección periódica de las calderas;

Periodieke bekendmakingen

Publicaciones periódicas

Het biedt een keur van actiepunten.
http://www.europarl.europa.eu/

El programa presenta una selección de puntos de acción.
http://www.europarl.europa.eu/

periodieke premies,

primas periódicas,

Periodieke beoordeling — Bevordering

Evaluación periódica — Carrera profesional