You searched for: personele bezetting [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Spanish |
Info |
Ten eerste de personele bezetting.
|
Por lo tanto, acojo con gran satisfacción el hecho de que el Parlamento Europeo esté considerando en la actualidad la forma de remediarlo, y puedo asegurar a la Comisión de Peticiones y al ponente que disponen del apoyo total de la Comisión en esta tarea.
|
Last Update: 2012-03-03 |
We moeten de Commissie de kans geven met de uitgebreide personele bezetting de achterstand weg te werken.
|
Debemos dar la oportunidad a la Comisión de terminar con los retrasos con una plantilla de personal más amplia.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat betekent dat onze beperkte personele bezetting veel tijd moet steken in advieswerkzaamheden en andere ondersteunende activiteiten.
|
La falta de experiencia de los contratistas en lo relativo a los requisitos de control financiero seguirá necesitando un asesoramiento importante y demás intervenciones de unos recursos humanos ya de por sí limitados.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Daarbij heb ik gezegd dat het beter zou zijn de personele bezetting van de Commissie uit te breiden om die PHARE-gelden beter te besteden.
|
Yo dije que convendría ampliar el número de miembros de la comisión para poder aprovechar mejor los fondos de PHARE.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De Commissie heeft in het kader van de zogenaamde peer group haar prioriteiten opnieuw gerangschikt, en de personele bezetting dienovereenkomstig gereorganiseerd.
|
La Comisión ha revisado sus prioridades en el marco del llamado "grupo de pares" y ha reorganizado la adscripción del personal sobre este base.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Maar dit zegt slechts iets over de personele bezetting van een interne audit dienst en niets over het financiële belang en dus over het nut van zo'n dienst.
|
Pero esto sólo dice algo de la plantilla de un servicio de auditoría interna y nada de la importancia financiera ni de la utilidad de dicho servicio.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Als ik dit aantal vergelijk met de personele bezetting en de kwaliteit van de begroting in de lidstaten, kan ik met een gerust hart verklaren dat deze afdeling van topklasse is!
|
Cuando comparo esta cifra con los números que precisan los Estados miembros y comparo la calidad implicada, puedo decir alto y claro y de forma consciente que el servicio es de primera clase.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Deze nieuwe regeling voor de enkelvoudige kamers kan ook niet vervangen worden door alle eventuele andere voorstellen die met betrekking tot de personele bezetting van het Hof van Justitie gedaan zijn.
|
Esta nueva regulación sobre el juez único no puede ser sustituida por ninguna de las otras propuestas presentadas en relación con la dotación personal del Tribunal.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ik denk ook dat de bezetting van de personele situatie daar te beperkt is om extra mankracht ter beschikking te stellen.
|
También creo que el grado de ocupación por personal en ese caso es demasiado limitado como para poner más personal a disposición de este fin.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ik ben het geheel eens met mevrouw Van Bladel dat een doeltreffend en goed bezet bureau van de EU in Hongkong van essentieel belang is en er is onlangs nieuw personeel ingezet om de bezetting van dat bureau te versterken.
|
Estoy completamente de acuerdo con la Sra. van Bladel en que es fundamental que la Oficina de la UE en Hong Kong sea eficiente y disponga de una buena plantilla, y recientemente se ha aumentado el personal para reforzar los recursos de la oficina.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Bezettend.
|
De ocupación.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
1. Tijdelijk personeel bestaat uit werknemers die geen in de personeelsformatie van het Satellietcentrum opgenomen begrotingspost bezetten.
|
1. El personal temporal estará compuesto por trabajadores que no ocupen puestos presupuestarios definidos en el cuadro de personal del Centro.
|
Last Update: 2008-03-04 |
1. Tijdelijk personeel bestaat uit werknemers die geen in de personeelsformatie van het Instituut opgenomen begrotingspost bezetten.
|
1. El personal temporal estará compuesto por trabajadores que no ocupen puestos presupuestarios definidos en el cuadro de personal del Instituto.
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Estatuto del personal
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: advieswerkzaamheden (Dutch - Spanish) | dienovereenkomstig (Dutch - Spanish) | satellietcentrum (Dutch - Spanish) | gereorganiseerd (Dutch - Spanish)
Users are now asking for help: productivity at all sites (English>Spanish) | spearheaded (English>Arabic) | neckenmarkt (Latvian>English) | sandal (English>Arabic) | eindgebruikersmarkten (Dutch>English) | fessière (French>English) | opening remarks (English>Italian) | sdl language technologies (English>Italian) | took over after last (English>Italian) | acm (English>Arabic) | satisfaction (English>Arabic) | eneida (Spanish>Latin) | transfrontaliera (Italian>Slovenian) | dit betekent dat (Dutch>English) | distilleerderij (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语