Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pietluttige, bureaucratische regelingen voor de communicatie tussen de lidstaten en het agentschap zijn uit den boze en de evaluatie van de stoffen moet op grond van eenvoudiger regels onder de lidstaten verdeeld worden, zonder deze tot pseudo-grondslag van het agentschap, te maken.
deberían suprimirse las minuciosas disposiciones burocráticas de la comunicación entre los estados miembros y la agencia. la evaluación de las sustancias debería repartirse entre los estados miembros con arreglo a normas más sencillas, sin convertirlos tampoco en una especie de infraestructura de la agencia;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: