Results for pleistervrije translation from Dutch to Spanish

de pleistervrije periode begint op dag 22 en duurt 7 dagen.
el intervalo sin parche se inicia el día 22 y dura siete días.

bij sommige vrouwen doet zich mogelijk geen bloeding voor tijdens de pleistervrije periode.
en algunas mujeres puede no haber hemorragia por deprivación durante el período de descanso sin parche.

onder geen enkele voorwaarde mag er tussen doseringscyclussen een pleistervrije periode van meer dan 7 dagen zijn.
en ningún caso puede haber más de 7 días de descanso sin parche entre ciclos de dosificación.

na 6 opeenvolgende weken een pleister gedragen te hebben, moet er een pleistervrije periode zijn van 7 dagen.
después de 6 semanas consecutivas con parche, debe haber un período de descanso de 7 días.

als tijdens een dergelijke verlengde, pleistervrije periode geslachtsgemeenschap heeft plaatsgehad, moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid dat bevruchting is opgetreden.
si ha mantenido relaciones sexuales durante este período prolongado sin parche, debe tener en cuenta la posibilidad de embarazo.

tijdens de pleistervrije week mag een nieuwe vervangdag worden gekozen door de eerste evra-pleister van de volgende cyclus op de eerstvolgende gewenste dag aan te brengen.
durante la semana de descanso, sin parche, puede elegir un día de cambio nuevo colocándose el primer parche evra del siguiente ciclo cuanto antes en ese día elegido.

deze pleistervrije periode mag niet langer dan 7 dagen duren; anders moet de behandeling worden aangevuld met niet-hormonale anticonceptiemethoden zoals condooms.
el intervalo sin parche no deberá ser superior a siete días; en caso contrario deberán utilizarse otros métodos contraceptivos no hormonales.

om een menstruele periode één cyclus uit te stellen moet de vrouw aan het begin van week 4 (dag 22) weer een pleister aanbrengen en de pleistervrije week dus overslaan.
a fin de posponer un ciclo menstrual, la mujer deberá aplicarse otro parche al comienzo de la semana 4 (día 22), sin respetar, por lo tanto, la semana de descanso.

dit omdat de pleister ontworpen is om gedurende 7 dagen te werken. • er mogen niet meer dan 7 pleistervrije dagen achter elkaar zijn. • u mag maar één pleister tegelijk dragen. • breng de pleister niet aan op een huid die rood of geïrriteerd is of waarin een snijwond zit. • om hem goed te laten werken moet de pleister stevig aan uw huid hechten.
información importante que debe seguir mientras utilice el parche • cámbiese el parche evra el mismo día de cada semana, ya que está diseñado para que actúe durante 7 días • nunca deje de llevar el parche más de 7 días seguidos • los parches deben llevarse sólo de uno en uno • evite ponerse el parche sobre una zona de la piel que esté roja, irritada o cortada • el parche debe pegarse bien sobre la piel para que funcione correctamente