From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij internationale onderhandelingen dienen de lidstaten en de gemeenschap gedurende het gehele onderhandelingsproces gezamenlijk op te treden en nauw met elkaar samen te werken teneinde de eenheid binnen de internationale vertegenwoordiging van de gemeenschap te bewaren overeenkomstig de procedures voor de wereldadministratieve radioconferentie, waarover luidens de conclusies van de raad van 3 februari 1992 overeenstemming is bereikt en die door de conclusies van de raad van 22 september 1997 en 2 mei 2000 zijn bevestigd.
en las negociaciones internacionales, los estados miembros y la comunidad deben actuar de forma común y cooperar estrechamente durante todo el proceso de negociación para salvaguardar la unidad de la representación internacional de la comunidad, en sintonía con los procedimientos convenidos en las conclusiones del consejo de 3 de febrero de 1992 para la conferencia administrativa mundial de radiocomunicaciones y confirmados en las conclusiones del consejo de 22 de septiembre de 1997 y de 2 de mayo de 2000.
com(2005) 461 _bar_ _bar_ 29.9.2005 _bar_ mededeling van de commissie aan de raad, het europees parlement, het europees economisch en sociaal comité en het comité van de regio's. prioriteiten van het eu-spectrumbeleid voor de digitale omschakeling in de context van de voor 2006 geplande regionale radioconferentie van de itu (rrc-06) _bar_
com(2005) 461 _bar_ _bar_ 29.9.2005 _bar_ comunicación de la comisión al consejo, al parlamento europeo y al comité económico y social europeo y al comité de las regiones: prioridades de la política del espectro de la ue para la transición a la tecnología digital en el contexto de la próxima conferencia regional de radiocomunicaciones 2006 de la uit (crr-06) _bar_