You searched for: santa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Spanish |
Info |
Dansende Santa Claus op
|
Papa Noel bailador
|
Last Update: 2009-01-01 |
Via Santa Geltrude, 3
|
Last Update: 2008-03-04 |
Santa ---f: 30.6.2009 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
-Lisboa/Santa Maria/Lisboa
|
Last Update: 2008-03-04 |
Verander in een dansende Santa Claus!
|
Transfórmate en Papa Noel bailador!
|
Last Update: 2009-01-01 |
Santa -*PL 724 --D (mod.)(1) -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Met name de hoofdstad, Santa Cruz de Tenerife, is zwaar getroffen.
|
Señor Presidente, intervengo solamente para recordar la carta que envié al Sr. Cox la semana pasada para darle cuenta de una catástrofe que azotó la isla de Tenerife, concretamente la capital, Santa Cruz de Tenerife, donde desgraciadamente, además de los daños materiales, perdieron la vida siete personas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
FARAM srl, Zona Industriale -Traversa delle Meccanica, I-02010 Santa Rufina di Cittaducale, Italië;
|
FARAM srl, Zona Industriale-Traversa della Meccanica, I-02010 Santa Rufina di Cittaducale, Italia;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Verzoekster: SNIA SpA (vertegenwoordigers: A. Santa Maria en C. Biscaretti di Rufia, advocaten)
|
Demandante: SNIA (representantes: Alberto Santa Maria y Claudio Biscaretti di Rufia, abogados)
|
Last Update: 2008-03-04 |
Verzoekster: Caffaro Srl (vertegenwoordigers: A. Santa Maria en C. Biscaretti di Rufia, advocaten)
|
Demandante: Caffaro (representantes: Alberto Santa Maria y Claudio Biscaretti di Rufia, abogados)
|
Last Update: 2008-03-04 |
Wij hebben vier belangrijke opmerkingen over het Portugees voorzitterschap en de afsluitende topconferentie van Santa Maria da Feira.
|
(EL) Cuatro observaciones importantes pueden hacerse con respecto a la Presidencia portuguesa y a la Cumbre final de Santa Maria da Feira:
|
Last Update: 2012-03-03 |
Meet op, schuif en draai de foto op zo´n manier om zodat ze in het beeld van Santa Claus past.
|
Mídela bien y gírala de modo que encaje al retrato de Papa Noel.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Grote delen van de infrastructuur die in Santa Cruz de Tenerife werd opgezet zijn verwoest en moeten hersteld worden.
|
Por ejemplo, grandes infraestructuras que se estaban desarrollando en Santa Cruz de Tenerife, fruto del programa Urban, han sido destruidas, hay que recomenzarlas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Volgens de tekst is de ene bestemd voor Santa Cruz de Tenerife en de andere voor Las Palmas de Gran Canaria.
|
Una, según el texto, en Santa Cruz de Tenerife y la otra, en Las Palmas de Gran Canaria.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Fabrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, I-62010 Treia, Italië;
|
Fabrica Biciclette Trubbiani e C. snc, Santa María en la selva, via Arno, 1 I-62010 Treia, Italia;
|
Last Update: 2008-03-04 |
-gezien het Europees Handvest voor kleine bedrijven, goedgekeurd op de Europese Raad van Santa Maria da Feira in juni 2000,
|
-Vista la Carta Europea de la Pequeña Empresa adoptada por el Consejo Europeo en Santa Maria da Feira en junio de 2000,
|
Last Update: 2008-03-04 |
(7) Er moet rekening gehouden worden met het non-vaccinatiebeleid ten aanzien van mond-en klauwzeer in de staat Santa Catarina.
|
(7) Es preciso tener en cuenta la política de no vacunación contra la fiebre aftosa del estado de Santa Catarina.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Er is nu een campagne op touw gezet om de schade te herstellen en van Santa Cruz de Tenerife weer een bewoonbare stad te maken.
|
Por ello, se ha iniciado una campaña social para reparar los daños producidos y para que Santa Cruz de Tenerife siga siendo una ciudad habitable.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Daarom wil ik benadrukken dat de Top van Santa Maria da Feira van doorslaggevend belang is voor de verdere ontwikkeling van de Europese Unie.
|
Señor Presidente, consternado por la permanente condena anticipada de Austria por parte de catorce Estados miembros, quiero subrayar que la cumbre de Santa Maria da Feira va a ser decisiva para el posterior desarrollo de la Unión Europea.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: vertegenwoordigers (Dutch - Spanish) | vaccinatiebeleid (Dutch - Spanish) | voorzitterschap (Dutch - Spanish) | doorslaggevend (Dutch - Spanish)
Users are now asking for help: graduèe l (French>English) | senza amore si vive ma senza di te no (Italian>English) | puma (English>Afrikaans) | linfáticos (Portuguese>English) | technologische (Dutch>Swedish) | squab (English>Greek) | regalo (Italian>Spanish) | silos (Spanish>English) | wijen (Dutch>French) | salut je m (French>Ukrainian) | 20-jan-2006 (English>Spanish) | kvas (Czech>Italian) | vertical (English>Bengali) | sabbath (Tagalog>English) | mapendhi (Swahili>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语