Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sektarische strijd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
strijd
conflicto
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
strijd grid
batalla red
Last Update: 2011-01-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wereldwijde strijd
lucha global
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
welk een strijd!
¡qué lucha!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vermist in de strijd
desaparecido en combate
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de strijd tegen valsemunterij
la lucha contra la falsificación
Last Update: 2012-03-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de strijd duurt voort.
la lucha continúa.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bind de strijd aan met de tijd.
enfoque las caras.
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
de voortdurende strijd van afrika 4
el esfuerzo actual de África 4
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deze strijd had een kwartier geduurd.
un cuarto de hora había durado el combate.
fase in de strijd tegen de bosbrand
tiempo transcurrido
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
„epanastatikos agonas” — revolutionaire strijd
epanastatikos agonas — lucha revolucionaria
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
het gemeenschapsmerk inschrijven in strijd met artikel ...
registrar la marca comunitaria contraviniendo lo dispuesto en el artículo
b) in strijd met lid 1, zijn aangeplant,
b) plantadas infringiendo la prohibición de plantación contemplada en el apartado 1,
in strijd met een specifieke verplichting informatie achterhouden
incumplimiento de una obligación expresa de comunicar una información
eu-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme
plan de acción de la ue para la lucha contra el terrorismo
minister van integratie en strijd tegen sociale uitsluiting
ministro encargado de la integración y de la lucha contra la exclusión
betreffende de strijd tegen spam, spyware enkwaadaardige software
sobre la lucha contra el spam, los programas espía y los programas maliciosos
de wetshandhavingsinstanties voldoende equiperen voor de strijd tegen de drugshandel.
garantizar que las fuerzas y cuerpos de seguridad están debidamente equipados para luchar contra el tráfico de drogas.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
app voor mobieltje reddingsboei voor indiase vrouwen in de strijd tegen verkrachting
una aplicación de móvil ofrece a las mujeres de la india un apoyo para luchar contra la violación
