You searched for: sigma [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2011-01-25 |
Sigma Aldrich Laborchemikalien
|
Last Update: 2008-03-04 |
Sigma Aldrich Chimie SARL
|
Last Update: 2008-03-04 |
Sigma Aldrich Logistik GmbH
|
Last Update: 2008-03-04 |
Sigma Aldrich Company Ltd
|
Last Update: 2008-03-04 |
Sigma Aldrich Chemie GmbH
|
Last Update: 2008-03-04 |
Meer dan 30 000 werknemers zijn bij 6 Sigma betrokken en helpen om vorm te geven aan het Caterpillar van de toekomst.
|
Más de 30.000 empleados están participando en 6 Sigma y están ayudando a formar el Caterpillar de mañana.
|
Last Update: 2011-02-23 |
Caterpillar is het eerste bedrijf dat 6 Sigma wereldwijd implementeert en daarbij in het eerste jaar meer voordelen dan implementatiekosten heeft.
|
Caterpillar es la primera compañía en incorporar globalmente 6 Sigma y conseguir beneficios el primer año que exceden los costos de implementación.
|
Last Update: 2011-02-23 |
6 Sigma Het resultaat op lange termijn van 6 Sigma zal blijken naarmate wij leiders voor de toekomst ontwikkelen die het hoofd kunnen bieden aan de steeds complexere kwesties waar wij als industrieleider mee te maken krijgen.
|
6 Sigma La ganancia a largo plazo de 6 sigma se verá a medida que desarrollamos futuros líderes que estén preparados para resolver los crecientes y complejos problemas a los cuales nos enfrentamos como líderes.
|
Last Update: 2011-02-23 |
Afgezien van de lagere personeelskosten door afvloeiing zijn de factoren met de grootste positieve invloed op de winstprognose: een hogere omzet, lagere materiaalkosten en een hogere efficiëntie in onze fabrieken door gebruikmaking van het Caterpillar productiesysteem (CPS) met 6 Sigma.
|
Excluyendo los despidos, los factores positivos más importantes que regirán la perspectiva de ganancias son un mayor volumen de ventas, costos de materiales más bajos y una mejor eficiencia de producción mediante el uso del Sistema de Producción de Caterpillar (CPS) con 6 Sigma.
|
Last Update: 2011-03-15 |
De Commissie heeft een vervolg gegeven aan dit initiatief met opleidingen voor medewerkers van Phare-aanbestedende diensten in de respectieve landen en met de opstelling en distributie van een comparatieve studie (met behulp van SIGMA) van de regels voor externe steun en de EU-richtlijnen.
|
La Comisión completó esta iniciativa con un curso de formación en el país para el personal que trabaja para las Autoridades Contratantes de Phare y con la elaboración y distribución de un estudio comparativo (con la colaboración de SIGMA) de las disposiciones aplicables a la ayuda exterior y de las Directivas comunitarias.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Rekwirantes: Galileo International Technology LLC, Galileo International LLC, Galileo Belgium SA, Galileo Danmark A/S, Galileo Deutschland GmbH, Galileo España, SA, Galileo France SARL, Galileo Nederland BV, Galileo Nordiska AB, Galileo Portugal Ltd, Galileo Sigma Srl, Galileo International Ltd, The Galileo Company, Timas Ltd (handelend als Galileo Ireland) (vertegenwoordigers: J.-N. Louis en C. Delcorde, advocaten)
|
Recurrentes: Galileo International Technology LLC, Galileo International LLC, Galileo Belgium SA, Galileo Danmark A/S, Galileo Deutschland GmbH, Galileo España, SA, Galileo France SARL, Galileo Nederland BV, Galileo Nordiska AB, Galileo Portugal Ltd, Galileo Sigma Srl, Galileo International Ltd, The Galileo Company, Timas Ltd (trading as Galileo Ireland) (representantes: J.-N. Louis y C. Delcorde, abogados)
|
Last Update: 2008-03-04 |
De voornaamste factoren met een negatieve invloed zijn: hogere belastingen en een ongunstige verkoopmix.In 2010 verwachten we geen hoge afvloeiingskosten. Afgezien van de lagere personeelskosten door afvloeiing zijn de factoren met de grootste positieve invloed op de winstprognose: een hogere omzet, lagere materiaalkosten en een hogere efficiëntie in onze fabrieken door gebruikmaking van het Caterpillar productiesysteem (CPS) met 6 Sigma. De voornaamste factoren met een negatieve invloed zijn: hogere belastingen en een ongunstige verkoopmix.
|
Los factores negativos más importantes están representados por impuestos más elevados y una combinación desfavorable de ventas.No esperamos costos por despidos importantes para 2010. Excluyendo los despidos, los factores positivos más importantes que regirán la perspectiva de ganancias son un mayor volumen de ventas, costos de materiales más bajos y una mejor eficiencia de producción mediante el uso del Sistema de Producción de Caterpillar (CPS) con 6 Sigma. Los factores negativos más importantes están representados por impuestos más elevados y una combinación desfavorable de ventas.
|
Last Update: 2011-03-15 |
Hogere voorziening ingesteld op 25 juli 2006 door Galileo International Technology LLC, Galileo International LLC, Galileo Belgium SA, Galileo Danmark A/S, Galileo Deutschland GmbH, Galileo España, SA, Galileo France SARL, Galileo Nederland BV, Galileo Nordiska AB, Galileo Portugal Ltd, Galileo Sigma Srl, Galileo International Ltd, The Galileo Company, Timas Ltd (handelend als Galileo Ireland) tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer — uitgebreid) van 10 mei 2006 in zaak T-279/03, Galileo International Technology LLC e.a./Commissie van de Europese Gemeenschappen
|
Recurso de casación interpuesto el 25 de julio de 2006 por Galileo International Technology LLC, Galileo International LLC, Galileo Belgium SA, Galileo Danmark A/S, Galileo Deutschland GmbH, Galileo España, SA, Galileo France SARL, Galileo Nederland BV, Galileo Nordiska AB, Galileo Portugal Ltd, Galileo Sigma Srl, Galileo International Ltd, The Galileo Company, Timas Ltd (trading as Galileo Ireland) contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) dictada el 10 de mayo de 2006 en el asunto T-279/03, Galileo International Technology LLC y otros/Comisión de las Comunidades Europeas
|
Last Update: 2008-03-04 |
Verzoeksters: Galileo International Technology LLC (Bridgetown, Barbados), Galileo International LLC (Wilmington, Delaware,Verenigde Staten), Galileo Belgium NV (Brussel, België), Galileo Danmark A/S (Kopenhagen, Denemarken), Galileo Deutschland GmbH (Frankfurt am Main, Duitsland), Galileo España, SA, (Madrid, Spanje), Galileo France SARL (Roissy-en-France, Frankrijk), Galileo Nederland BV (Hoofdorp, Nederland), Galileo Nordiska AB (Stockholm, Zweden), Galileo Portugal Ltd (Alges, Portugal), Galileo Sigma Srl (Rome, Italië), Galileo International Ltd (Langley, Berkshire, Verenigd Koninkrijk), The Galileo Co. (Londen, Verenigd Koninkrijk) en Timas Ltd (Dublin, Ierland) (vertegenwoordigers: C. Delcorde, J.-N. Louis, J.-A. Delcorde en S. Maniatopoulos, advocaten)
|
Demandantes: Galileo International Technology LLC (Bridgetown, Barbados), Galileo International LLC (Wilmington, Delaware, Estados Unidos), Galileo Belgium SA (Bruselas, Bélgica), Galileo Danmark A/S (Copenhague, Dinamarca), Galileo Deutschland GmbH (Fráncfort del Meno, Alemania), Galileo España, S.A., (Madrid), Galileo France SARL (Roissy-en-France, Francia), Galileo Nederland BV (Hoofdorp, Países Bajos), Galileo Nordiska AB (Estocolmo, Suecia), Galileo Portugal Ltd (Algés, Portugal), Galileo Sigma Srl (Roma, Italia), Galileo International Ltd (Langley, Berkshire, Reino Unido), The Galileo Co. (Londres, Reino Unido) y Timas Ltd (Dublín, Irlanda) (representantes: C. Delcorde, J.-N. Louis, J.-A. Delcorde y S. Maniatopoulos, abogados).
|
Last Update: 2008-03-04 |
De keuze van prioritaire terreinen voor financiële bijstand door de EG, die in een strategiedocument per land wordt vastgesteld, is gebaseerd op deze actieplannen en heeft tot doel het bestuur in de brede betekenis van het woord te verbeteren door versterking van democratie en mensenrechten, corruptiebestrijding, verbetering van het economisch en sectoraal beheer, versterking van justitie en aansporing van plaatselijke instanties om verantwoording tegenover de bevolking af te leggen. Samenwerkingsmechanismen zoals twinning, TAIEX en het initiatief SIGMA[21] (steun voor bestuur en beheer), die zijn ontwikkeld in het kader van de uitbreiding en waarvan de toepassing is verruimd tot de landen die onder het Europees nabuurschapsbeleid vallen, zijn meer in het bijzonder toegespitst op de dimensie bestuur en maken het onder meer mogelijk de lidstaten te betrekken bij de samenwerkingsmaatregelen en de tenuitvoerlegging van de actieplannen te ondersteunen.
|
La elección de ámbitos prioritarios para la asistencia financiera de la CE, señalada en un documento de estrategia por país, se basa en los planes de acción y tiene por objeto apoyar la mejora de la gobernanza en sentido amplio: el refuerzo de la democracia y los derechos humanos, la lucha contra la corrupción, la mejora de la gestión económica y sectorial, el refuerzo del sistema judicial, así como incitar a las autoridades locales a rendir cuentas ante los administrados. Los mecanismos de cooperación como el hermanamiento, el TAIEX y la iniciativa SIGMA[21], desarrollados en el contexto de la ampliación y cuya aplicación se hizo extensiva a los países cubiertos por la PEV, contemplan muy especialmente el ámbito de la gobernanza y permiten, entre otras cosas, que participen los Estados miembros en las medidas de cooperación y en el apoyo a la aplicación de los planes de acción.
|
Last Update: 2008-03-04 |
DAC: AKM AK4396 multibit sigma-delta D/A, 120 dB dynamisch bereik, 120 dB SNR (A-gewogen), -106 dB THD+N
|
DAC: D/A sigma-delta de varios bits AKM AK4396, rango dinámico de 120 dB, relación señal-ruido de 120 dB (ponderada A), -106 dB THD+N
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: samenwerkingsmaatregelen (Dutch - Spanish) | corruptiebestrijding (Dutch - Spanish) | implementatiekosten (Dutch - Spanish) | vertegenwoordigers (Dutch - Spanish)
Users are now asking for help: soccombenza (Italian>Spanish) | area (English>Chinese (Simplified)) | sicuramente tesoro (Italian>Spanish) | sana (Tagalog>English) | faryngiitti (Finnish>English) | jobie (English>Czech) | im having a blast day (English>Tagalog) | mechanical (English>Catalan) | rectifying (English>Bulgarian) | © dgnb gmbh (German>English) | sfrutta (Italian>Spanish) | that´s an idea (English>Portuguese) | scanso (Italian>Spanish) | zack (Russian>French) | we might be play togheter in future (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语