Results for stijgt translation from Dutch to Spanish

ph stijgt
reductor ph

hemoglobineconcentratie stijgt. ln
ac cualquiera de estos medicamentos, los niveles de éstos en sangre deberán monitorizarse y sus dosis ajustarse a medida que la hemoglobina aumente. riz 4.6 embarazo y lactancia to

de optievergoeding stijgt tot […].
este precio por la opción se incrementará hasta […].

daardoor stijgt de bloeddruk.
esto provoca un aumento de la presión arterial.

kapitalisatiegraad aandelenmarkt eurogebied stijgt ...
33 unidos y en japón , respectivamente ( véase cuadro 2.7 ) .

gelukkig stijgt de weg merkbaar."
afortunadamente, el camino no tiene aquí mucho declive.

hoe stijgt gij weder naar boven?
¿cómo hace para subir a la superficie del océano?

het waterniveau stijgt niet boven het grondoppervlak.
el nivel de agua no rebasa el de la superficie del terreno.

werknemer stijgt met 3 % in nominale termen
werknemer stijgt met 3 % in nominale termen

· het aantal geavanceerde hi-techproducten stijgt;
· aumenta el número de productos sofisticados de alta tecnología.

de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
la velocidad de erosión no aumenta proporcionalmente con la velocidad de flujo

het risico op bloedingen stijgt met een verminderende nierfunctie.
se sabe que fo ndaparinux se excreta principalmente por vía renal.

doordat de wereldhandel gestaag groeit, stijgt ook het zeeverkeer.
el crecimiento constante del comercio mundial incrementa también el tráfico marítimo.

het gemiddelde aantal koeien per communautair bedrijf stijgt tot 37.
el número medio de vacas por explotación lechera en la ue creció hasta alcanzar las 37.

de incidentie van orale of huidlaesies stijgt met een stijgende dosering.
la incidencia de las lesiones orales o de piel aumenta al incrementar la dosis.

het waterniveau stijgt boven het grondoppervlak, wat een stromende put oplevert.
el nivel de agua rebasa el de la superficie del terreno, dando lugar a un pozo surgente.

- het aantal hiv-geïnfecteerden onder meisjes en vrouwen stijgt;
- el incremento del porcentaje de las jóvenes y mujeres infectadas con el vih;

het aantal luchtvaartmaatschappijen die diensten op de binnenlandse markt aanbieden, stijgt snel.
el número de compañías aéreas que proporcionan servicios en el mercado interno de la india está aumentando rápidamente.

11 - een eventueel teveel aan lucht stijgt naar de bovenzijde van de oplossing.
11 - cualquier exceso de aire se desplaza a la parte superior de la solución.

glucagon zorgt ervoor dat de lever suiker gaat maken, zodat de bloedsuikerspiegel stijgt.
el glucagón promueve la producción de azúcar por el hígado y hace que aumenten los niveles de azúcar en sangre.