Results for stuiptrekkingen translation from Dutch to Spanish

stuiptrekkingen.
convulsiones.

stuiptrekkingen, bewusteloosheid
sistema nervioso

een overdosering met cefuroximaxetil kan leiden tot stuiptrekkingen.
la sobredosis con cefuroxima axetilo puede producir convulsiones.

er zijn ook gevallen van stuiptrekkingen of toevallen gemeld.
también, se han notificado casos de convulsiones ocrisis.

in zeer zeldzame gevallen traden stuiptrekkingen (convulsies) op.
en casos muy raros, se han dado mareos (convulsiones).

- een doof gevoel, duizeligheid, stuiptrekkingen of epileptische aanvallen en migraine
- entumecimiento, mareo, convulsiones o crisis epilépticas y migrañas

zeer zelden (bij minder dan 1 gebruiker op de 10.000): • stuiptrekkingen.
frecuentes (que afecta a entre 1 y 10 de cada 100 pacientes): • dolor de cabeza, somnolencia, estreñimiento, vértigo y tensión alta.

28 ongewilde bewegingen, hallucinaties, verwarring, stuiptrekkingen en andere verschijnselen van centrale dopaminerge stimulatie.
29 hipotensión, movimientos involuntarios, alucinaciones, confusión, convulsiones y otros signos de estimulación dopaminérgica central.

• geneesmiddelen tegen toevallen/stuiptrekkingen (anticonvulsiva): carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital.
medicamentos para tratar convulsiones (anticonvulsivantes): carbamazepina, fenitoina, fenobarbital.

de haai bracht het water door zijn woedende stuiptrekkingen in hevige beweging, zoodat ik verscheiden malen op het punt stond mijn evenwicht te verliezen.
al debatirse, el escualo agitaba furiosamente el agua y las trombas que producía estuvieron a punto de derribarme.

de kapitein wees zijnen makker het afschuwelijke beest, dat door een kolfslag werd geveld, en ik zag het monster de afgrijselijke pooten in vreeselijke stuiptrekkingen wringen.
el capitán nemo mostró el horrible crustáceo a su compañero, quien le asestó al instante un fuerte culatazo. vi como las horribles patas del monstruo se retorcían en terribles convulsiones.

ernstigere vormen van hypoglykemie die gepaard gaan met stuiptrekkingen, bewustzijnsverlies of coma, dienen te worden behandeld met i.v. toe te dienen glucose.
los casos más graves de hipoglucemia con convulsiones, pérdida de consciencia o coma, deben tratarse con glucosa intravenosa.

overmatig slaperigheid • verwardheid • prikkelbaarheid • agressie • moeite met praten • moeite met lopen • stuiptrekkingen
excesiva somnolencia • confusión • irritabilidad • agresividad • dificultad para hablar dificultad para caminar • convulsiones •

het eerste voorwerp, dat den blik van d’artagnan trof, toen hij de eetzaal binnentrad, was brisemont, die zich in vreeselijke stuiptrekkingen op den grond wentelde.
los primero que sorprendió la vista de d'artagnan al entrar en el comedor fue brisemont tendido en el suelo y retorciéndose en medio de atroces convulsiones.

het verblindt ons. maar spoedig eindigt de doodsangst van het kruipende dier, zijne bewegingen verminderen, zijne stuiptrekkingen bedaren, en het lange lijf der slang strekt zich als eene levenlooze massa op de tot rust gekomene golven uit.
salta el agua a considerable distancia y nos ciega materialmente; pero pronto toca a su fin la agonía del reptil; disminuyen sus movimientos, decrecen sus contorsiones, y su largo tronco de serpiente se extiende como una masa inerte sobre la serena superficie del mar.

18 de meest waarschijnlijke bijwerkingen zouden die bijwerkingen zijn die in verband staan met het farmacodynamische profiel van een dopamineagonist, waaronder misselijkheid, braken, hypotensie, ongewilde bewegingen, hallucinaties, verwarring, stuiptrekkingen en andere verschijnselen van centrale dopaminerge stimulatie.
las reacciones adversas que pueden producirse con mayor probabilidad en caso de sobredosis, son las relacionadas con el perfil farmacodinámico de un agonista dopaminérgico, como náuseas, vómitos, hipotensión, movimientos involuntarios, alucinaciones, confusión, convulsiones y otros signos de estimulación dopaminérgica central.