Results for titratieverpakking translation from Dutch to Spanish

deel van een titratieverpakking.
forma parte de un envase para escalado de dosis.

inleidende toelichting bij de titratieverpakking
prospecto introductorio para el envase para escalado de dosis

dit is ook van toepassing op de titratieverpakking.
esto también se aplica al envase para escalado de dosis.

titratieverpakking bevattende 4 driestuksverpakkingen, ieder met:
envase para escalado de dosis que contiene 4 envases triples, cada uno con:

- titratieverpakking voor dosistitratie met vier verschillend gekleurde en genummerde
- verde, con el número “ 3” (días de tratamiento 13, 15 y 17; marca en la jeringa de 0,75 ml)

u zult in de betaferon titratieverpakking 4 verschillend gekleurde en genummerde driestuksverpakkingen vinden, ieder met:
encontrará en el envase para escalado de dosis de betaferon 4 envases triples de distintos colores y numerados, cada uno de los cuales contiene:

een titratieverpakking bestaande uit vier driestuksverpakkingen is beschikbaar voor de titratieperiode en de aanvankelijke behandeling van de patiënt met betaferon.
se dispone de un envase para escalado de la dosis, compuesto por cuatro envases triples para el periodo de escalado de dosis y el tratamiento inicial del paciente con betaferon.

als u een betaferon titratieverpakking heeft, zult u 4 verschillend gekleurde en genummerde driestuksverpakkingen aantreffen, ieder met:
si tiene un envase para escalado de dosis de betaferon encontrará 4 envases triples en diferentes colores y numerados, cada uno de los cuales contiene:

deze titratieverpakking bevat vier verschillend gekleurde verpakkingen met speciaal gemarkeerde spuiten en met gedetailleerde instructies in de aparte, inleidende bijsluiter voor de titratieverpakking.
para aumentar fácilmente la dosificación durante las primeras 12 inyecciones, puede que le proporcionen un envase especial para escalado que contiene cuatro envases en diferentes colores que incluyen unas jeringas con marcas especiales y un ‘prospecto introductorio para el envase para escalado de dosis’ con instrucciones detalladas.

doos met 1 driestuksverpakking (3 flacons/3 voorgevulde spuiten) als onderdeel van een titratieverpakking met 4 driestuksverpakkingen – behandeldagen 13, 15, 17
envase de 1 envase triple (3 viales/ 3 jeringas precargadas) parte de una caja con un envase para escalado de dosis de 4 envases triples – dÍas de tratamiento 13, 15, 17

de spuiten in deze titratieverpakking zijn dienovereenkomstig gemarkeerd met de gepaste doses (0,25; 0,5; 0,75 of 1,0 ml).
las jeringas en este envase para escalado de dosis están marcadas de acuerdo con las dosis correspondientes (0,25; 0,5; 0,75 o 1,0 ml).

als u een betaferon titratieverpakking heeft, zult u 4 verschillend gekleurde en genummerde driestuksverpakkingen aantreffen, ieder met: • 3 betaferon flacons (met poeder voor oplossing voor injectie) • 3 voorgevulde spuiten met oplosmiddel voor het betaferon poeder (natriumchloride oplossing 5,4 mg/ml (0,54%)) • 3 flaconadapters met een naald eraan bevestigd • 6 alcoholdoekjes voor het schoonvegen van de huid en de flacon
si tiene un envase para escalado de dosis de betaferon encontrará 4 envases triples en diferentes colores y numerados, cada uno de los cuales contiene: • 3 viales de betaferon (con polvo para solución inyectable) • 3 jeringas precargadas con disolvente para el polvo de betaferon (solución de cloruro sódico 5,4 mg/ml (0,54%) • 3 adaptadores para el vial con aguja incorporada • 6 toallitas con alcohol para la limpieza de la piel y del vial además necesitará un contenedor para las jeringas y agujas usadas.