Voedingssupplementen

Suplemento dietético

Voedingssupplementen
http://www.europarl.europa.eu/

Complementos alimenticios
http://www.europarl.europa.eu/

Voedingssupplementen -30 -5 -EN 13751 -

Complementos alimenticios -30 -5 -EN 13751 -

Voedingssupplementen -4 -8 -EN 13751 EN 1788 -

Complementos alimenticios -4 -8 -EN 13751 EN 1788 -

De markt van voedingssupplementen groeit snel.
http://www.europarl.europa.eu/

El mercado de los complementos alimenticios crece con rapidez.
http://www.europarl.europa.eu/

De markt voor voedingssupplementen is snelgroeiend.
http://www.europarl.europa.eu/

El mercado de los complementos alimenticios crece con rapidez.
http://www.europarl.europa.eu/

Voedingssupplementen -165 -38 -EN 13751 EN 1788 -

Complementos dietéticos -165 -38 -EN 13751 EN 1788 -

De interne markt moet er komen voor voedingssupplementen.
http://www.europarl.europa.eu/

Se debe crear un mercado interior para los complementos alimenticios.
http://www.europarl.europa.eu/

En nu zouden we dat niet eisen voor voedingssupplementen?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Y ahora no lo vamos a exigir para alimentos?
http://www.europarl.europa.eu/

Voedingssupplementen -96 -15 -EN13751:2002; EN 1778:2001 -

Complementos alimenticios -96 -15 -EN13751:2002; EN 1778:2001 -

Voedingssupplementen zijn geen geneesmiddelen en kunnen die ook niet vervangen.
http://www.europarl.europa.eu/

Los complementos alimenticios no son medicinas ni tampoco pueden sustituir a éstas.
http://www.europarl.europa.eu/

3.3 Bijvoedingsmiddelen, voedingssupplementen en voeding voor medisch gebruik

3.3 Los alimentos de destete, complementos alimenticios y alimentos destinados a usos médicos especiales

Deze zullen ook van toepassing zijn op de productie van voedingssupplementen.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto será aplicable asimismo a la fabricación de complementos alimenticios.
http://www.europarl.europa.eu/

Voedingssupplementen -78 -8 -EN 1786 EN 1788 EN 13751 (screening) -

Complementos alimenticios -78 -8 -EN 1786 EN 1788 EN 13751 (cribado) -

Voedingssupplementen kunnen een goede bijdrage aan de gezondheid leveren.
http://www.europarl.europa.eu/

Los complementos alimenticios pueden contribuir de manera positiva a la salud.
http://www.europarl.europa.eu/

Voedingssupplementen -34 -1 -29 [8] -EN 13751:2002 EN 1788:2001 -

Complementos dietéticos -34 -1 -29 [8] -EN 13751:2002 EN 1788:2001 -

De richtlijn deelt de voedingssupplementen duidelijk in bij de levensmiddelen.
http://www.europarl.europa.eu/

La directiva asigna los complementos alimenticios sin ningún género de dudas a los alimentos.
http://www.europarl.europa.eu/

De verkrijgbaarheid van voedingssupplementen mag uitsluitend om veiligheidsredenen beperkt worden.
http://www.europarl.europa.eu/

La disponibilidad de complementos no debería restringirse por ningún motivo que no sea el de seguridad.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit alles kan niet het doel zijn van de richtlijn betreffende voedingssupplementen.
http://www.europarl.europa.eu/

Todo esto no puede ser objetivo de la directiva sobre complementos alimenticios.
http://www.europarl.europa.eu/

[8] Van de 29 doorstraalde voedingssupplementen bevatten 13 een doorstraald ingrediënt.

[8] De los veintinueve complementos dietéticos irradiados, trece contenían un componente irradiado.