Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat ga je nu doen?
¿qué vas a hacer ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat ga je vanavond doen?
¿qué vas a hacer esta tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga je morgen verlaten.
te voy a dejar mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zie je morgen
hasta el lunes
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat ga je van het weekend doen?
¿qué vas a hacer el fin de semana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga je het opnieuw doen?
¿lo vas a hacer de nuevo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal je morgen bezoeken.
te visitaré mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat ga je met het geld doen, vroeg de politieagent.
¿qué harás con el dinero? preguntó el policía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zie je morgen in de bibliotheek.
te veo mañana en la biblioteca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ga je gang.
¡eso no tiene chiste!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar ga je heen?
¿a dónde vas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga je vaak winkelen?
¿vas a comprar a menudo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zeg nimmer: ik zal dit zekerlijk morgen doen;
y no digas a propósito de nada: «lo haré mañana»,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar vier jij dit jaar kerst en wat ga je klaarmaken?
¿dónde estás celebrando la navidad este año, y que es lo que están sirviendo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en zeg niet van iets: "ik zal dat morgen doen"
y no digas a propósito de nada: «lo haré mañana»,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zal de kardinaal u heden avond of morgen doen halen?”
y bien dijo la joven lo que vos temíais ha llegado, por tanto; esta noche o mañana el cardenal os envía a recoger.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga je met mij op het concert?
¿vendrás conmigo al concierto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga je met me mee naar de rivier?
¿vas conmigo al río?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ga buiten spelen. ga je mee?
voy afuera a jugar. ¿vas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga je daar de hele dag blijven staan?
¿te vas a quedar ahí parado todo el día?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: