Results for zonder waarschuwing translation from Dutch to Spanish

afsluiten zonder waarschuwing over actieve verbindingen inschakelen
activar la salida sin aviso sobre las conexiones activas

externe servers kunnen doorsturen naar de onderstaande websites, zonder waarschuwing.
los servidores externos pueden redirigir a los sitios web listados a continuación, sin una advertencia.

sommige veteranen werden zonder waarschuwing gearresteerd en er werd gebruikgemaakt van buitensporig geweld.
sin una advertencia adecuada, algunos veteranos fueron arrestados y se usó excesiva fuerza.

download en installeer opera unite-diensten van de onderstaande website, zonder waarschuwing.
descargar e instalar servicios opera unite de los sitios web listados a continuación, sin una advertencia.

pramipexol teva kan hallucinaties en slaperigheid veroorzaken, en u kunt zonder waarschuwing plotseling in slaap vallen.
pramipexol teva puede producir alucinaciones y somnolencia, y usted puede quedarse dormido de forma repentina sin aviso ninguno.

de politieke onrust in pakistan zorgt ook voor een stortvloed aan veiligheidsmaatregelen die een verlammend effect hebben op de geplande muziekuitvoeringen, vaak zonder waarschuwing vooraf.
los disturbios políticos en pakistán también engendran una serie de atolladeros que paralizan las actuaciones —a veces sin avisar.

dat betekent, dat het gedrag van deze functie, deze functienaam, in concreto alles dat hier gedocumenteerd is in een toekomstige uitgave van php zonder waarschuwing kan veranderen.
esto significa que el comportamineto de estas funciones, nombre de funciones y en definitiva todo lo documentado aqui, puede cambiar en una futura version de php sin aviso.

ingeval van nood en indien absoluut noodzakelijk ten gevolge van een storing die de infrastructuur tijdelijk onbruikbaar maakt, mogen de toegewezen paden zonder waarschuwing zo lang worden ingetrokken als nodig is om het systeem te herstellen.
en caso de urgencia y cuando sea absolutamente necesario debido a una interrupción del servicio que deje la infraestructura temporalmente inutilizable, podrán suprimirse, sin previo aviso, las franjas concedidas durante el tiempo necesario para reparar el sistema.

als deze optie geselecteerd is, kunt u altijd maar één exemplaar van & konqueror; open hebben. dit bespaart systeemgeheugen, maar als & konqueror; crasht, worden alle vensters onmiddellijk, zonder waarschuwing, gesloten. u zou deze optie eigenlijk alleen maar moeten gebruiken op systemen met heel erg weinig geheugen.
si está seleccionada esta opción solo podrá tener una sesión de & konqueror; ejecutándose a la vez. esto ahorra memoria al sistema, pero si su ventana de & konqueror; se cuelga, todas sus ventanas del navegador se cerrarán inmediatamente sin avisar. esta opción solo debería utilizarse para sistemas con serios problemas de limitación de memoria.