Results for beitel translation from Dutch to Swedish

beitel
stämjärn

rollende beitel
rullborrspets

een beitel kan worden gebruikt om spanen van een voorwerp te verwijderen.
en huggmejsel kan användas för att hugga loss flisor från ett föremål.

bij het bewerken van een werkstuk aan een draaibank wordt de beitel te snel en onder het center tegen het werkstuk gebracht.
arbetstagaren satte skäreggen mot ämnet alltför snabbt och för långt ned.

de benaming verwijst naar de spijker­ en wigvormige tekens die met behulp van een beitel in een klei­ of wastafel werden aangebracht.
det engelska ordet för kilskrift "cuneiform" är av la tinskt ursprung och betyder "kilformad" och syftar på den form som det använda skrivstiftet åstadkom i 1er- eller vaxtavlan.

volgens minister van europese zaken beitel haarder kan alleen al het bestaan van het internationale strafhof helpen mensen te weerhouden van het begaan van grove misdaden.
en orsak till problemen är, enligt ledamöterna, att direktivet är ett minimidirektiv som ger medlemsstaterna stor frihet vid överföringen till nationell lagstiftning.

de deense minister voor immigratie en europese zaken beitel haarder benadrukt dat het programma van tampere een prioritaire plaats heeft in het deense werkprogramma, en dat denemarken op asielgebied alles zal uitvoeren wat in sevilla is besloten en nog meer.
detta var, menade hon, ett bevis för de positiva effekter som ett gemensamt samarbete får.

ik dank u van harte voor de openheid en bereidheid tot samenwerking waarvan u in het verloop van onze gezamenlijke werkzaamheden blijk hebt gegeven. om de absolute perfectie te bereiken moet een beeldhouwwerk echter op het einde van het wordingsproces, als het zo goed als klaar is, nog even met de beitel worden opgewerkt.
jag tackar er varmt för att ni hela tiden har varit så mottaglig och öppen för andras åsikter under vårt gemensamma arbete: när en skulptur är färdig och den nästan är perfekt, kan man alltid mejsla till det sista , så att den blir fullständigt perfekt.

cen -en 28662-2:1994 draagbare handgereedschappen met motoraandrijving — metingen van mechanische trillingen aan het handvat — deel 2: beitel-en klinkhamers (iso 8662-2:1992) -14.2.1996 -— --
cen -en 28662-2:1994 handmaskiner – handhållna motordrivna maskiner – mätning av vibrationer i handtag – del 2: mejselhammare och nithammare (iso 8662-2:1992) -14.2.1996 -— --