Results for computerscherm translation from Dutch to Swedish

elke site kan met de andere praten en dezelfde informatie bekijken op een computerscherm.
det spelar ingen roll om studenten befinner sig på arbetet eller hemma, eller vid en verklig högskola eller inte.

gemakkelijk afdrukbare webpagina’s zorgen vooreen vlotte overdracht van informatie van het computerscherm naar de werkplek.
utskriftsvänliga webbsidor gör det lätt attföra över informationen från datorskärmen till arbetsplatsen.

daar toveren behulpzame medewerkers de gegevens over beschikbare vluchten, hotels en prijzen op hun computerscherm, waarna de keuze snel gemaakt kan worden.
medlemsstaterna har visserligen föresatt sig att lösa arbetslöshetsproblemet, men det räcker inte med mål - det behövs även medel som kan samordnas på den mellanstatliga vägen, det behövs ökade offentliga insatser.

volgens de auteursrechtrichtlijn mag men aan bibliotheekbezoekers, dus gewone mensen, op het computerscherm geen elektronische informatie laten zien zonder een aparte afspraak met de auteurs.
enligt direktivet om upphovsrätt får man inte låta bibliotekens kunder, dvs. vanliga människor, se elektroniskt material på en dataskärm utan ett separat avtal med rättsinnehavarna .

wanneer we het hebben over informatietechnologie spreken we in feite vaak over kinderen die nog niet eens een potlood hebben, laat staan een toetsenbord of computerscherm om achter te kunnen gaan zitten.
när vi talar om informationsteknik , talar vi ofta om barn som inte ens hållit i en penna , än mindre suttit framför en dator .

1 textuur, plooienval van een stof ophet computerscherm weergeeft enook toont hoe een kledingstuk eruitziet op een bepaalde persoon.virtuele modeshows of kleedkamersbetekenen een heuse revolutie inde manier waarop kleding wordtontworpen en verkocht.
1 kan återge ett tygs exakta färg,struktur och fall och visa hur ettklädesplagg ser ut på en viss person.virtuella modevisningar och provrumkan revolutionera hur kläder designasoch säljs.

simpson vraagt aandacht voor de menselijke factor: telecom gaat over mensen, niet over een telefoon of een computerscherm. hij stelt vast dat pogingen om te privatiseren in engeland tot chaos hebben geleid.
han välkomnade också den överenskommelse man nått beträffande den framtida röstviktningen i rådet (sverige kommer att få 10 av totalt 345 röster i rådet), samt faktumet att förfarandet för sk. flexibel integration förbättrats och preciserats.

computerschermen en -consoles
datorskärmar och manöverenheter