Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
index, erytrocyten-
erytrocytindex
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erytrocyten osmotische kwetsbaarheidstest
osmotisk skörhet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diffusie in erytrocyten bestaat niet.
diffusion in i eytrocyter sker inte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metformine verdeelt zich in de erytrocyten.
metformin tas upp i erytrocyter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metformine wordt over de erytrocyten verdeeld.
metformin tas upp i erytrocyter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
er is geen bijzondere opname in de erytrocyten.
det sker inget upptag i erytrocyter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de erytrocyten lijken een secundair distributiecompartiment te vertegenwoordigen.
de röda blodkropparna representerar sannolikt en tvåkompartmentmodell.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rufinamide werd gelijkmatig verdeeld tussen erytrocyten en plasma.
rufinamid var jämnt fördelat mellan erytrocyter och plasma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erytropoëtine is een glycoproteïne dat de aanmaak van erytrocyten uit precursors van het en
tf erytropoetin är ett glykoprotein som stimulerar bildning av erytrocyter från prekursorer från
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de erytrocyten zijn het belangrijkste doelwit voor de toxiciteit van ribavirine in dierproeven.
erytrocyter utgör ett primärt mål för toxiciteten hos ribavirin i djurstudier.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
11 erytrocyten, een neutrofiele leukocytentelling, en een trombocytentelling, en herhaal dit dagelijks.
10 veckor i följd för att försäkra sig om att patienten återhämtat sig helt och hållet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bovendien accumuleert hydrochloorthiazide in erytrocyten, waarbij het niveau ongeveer 3 maal hoger ligt dan in plasma.
hydroklortiazid ackumuleras också i erytrocyter i ungefär 3 gånger högre nivå än i plasma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erytrocyten hematocriet gemiddeld corpusculair volume (mcv) leukocyten lymfocyten monocyten eosinofielen neutrofielen trombocyten
erytrocyter hematokrit erytrocyternas medelvolym (mcv) leukocyter lymfocyter monocyter eosinofiler neutrofiler trombocyter
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de antigeen is aangetroffen op een klein percentage (< 5%) granulocyten, maar niet op erytrocyten of trombocyten.
antigenet har hittats hos en liten andel (< 5%) av granulocyterna, men ej på erytrocyter eller trombocyter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een afname in het aantal erytrocyten en neutrofielen werden geïdentificeerd als het effect, waarvan het meest waarschijnlijk is dat het van klinisch belang is.
minskat antal erytrocyter och neutrofila granulocyter har identifierats som de effekter som mest sannolikt har klinisk betydelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erytropoëtine is een glycoproteïne dat, als mitosestimulerende factor en differentiatiestimulerend hormoon, de vorming van erytrocyten stimuleert uit de daarvoor bestemde voorlopercellen.
det verkar som en mitosstimulerande faktor och ett differentierande hormon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noch sugammadex noch het complex van sugammadex en rocuronium bindt aan plasmaproteïnen of erytrocyten, zoals in vitro is aangetoond in van mannen afkomstig humaan plasma en vol bloed.
varken sugammadex eller sugammadex - rokuroniumkomplexet binder till plasmaproteiner eller erytrocyter, i in- vitrotest med human plasma och helblod från män.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na toediening van epoëtine delta stijgt het aantal erytrocyten, de hb-waarden en de reticulocytentellingen, evenals de snelheid waarmee 59 fe wordt geïncorporeerd.
neutraliserande antikroppar mot epoetin delta hos människa. ng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij ratten ging een minimale tot kleine afname van het aantal erytrocyten gepaard met veranderingen in het beenmerg; vergelijkbare veranderingen traden op bij apen, maar met een lagere incidentie.
hos råtta åtföljdes minimala till små minskningar i erytrocytparametrarna av benmärgsförändringar; och liknande förändringar inträffade med lägre incidens hos apa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gebaseerd op het hoge moleculaire gewicht, de matige water-oplosbaarheid en sterke erytrocyten en plasma-eiwit binding is het niet te verwachten dat tacrolimus dialyseerbaar is.
i några fall där patienter haft mycket höga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.