You searched for: financieringsmogelijkheden [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Swedish |
Info |
De financieringsmogelijkheden moeten zodoende beslist verbeterd worden.
|
Finansieringsmöjligheterna måste därför absolut förbättras.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Daarin zwijgt men echter over de andere genoemde financieringsmogelijkheden.
|
Han säger ingenting om de övriga möjligheter till finansiering som övervägts.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Zij moet eindelijk met voorstellen komen voor maatregelen en financieringsmogelijkheden.
|
Kommissionen måste av den anledningen, i stället för att stillasittande se på hur de enorma, ej fördelade summorna i Phare-programmet samlas på hög, omedelbart sätta i gång att utveckla och finansiera lämpliga åtgärder.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vrouwelijke ondernemers zijn onervaren en het ontbreekt hun aan informatie over financieringsmogelijkheden.
|
Kvinnor är oerfarna som företagare, och de saknar kunskaper om finansieringsmöjligheter.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ik wijs hier nogmaals op omdat de kandidaat-lidstaten niet over voldoende financieringsmogelijkheden beschikken.
|
Jag nämner detta återigen därför att de nya medlemsstaterna inte kommer att ha tillräckliga möjligheter till finansiering .
|
Last Update: 2012-03-23 |
De Commissie vindt niet dat het tekort aan financieringsmogelijkheden het belangrijkste obstakel is.
|
Kommissionen håller inte med om att bristen på kapital är det största hindret.
|
Last Update: 2012-03-23 |
In plaats daarvan worden steeds weer alternatieve financieringsmogelijkheden via omwegen uitgeprobeerd en ontwikkeld.
|
Det som i stället händer är ett gradvis utforskande av alternativa finansieringssätt och sätt att utveckla dem.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Het zwijgt bovendien- volledig in overeenstemming met zijn al te bescheiden opzet- over de financieringsmogelijkheden.
|
Dessutom tiger han som muren- vilket för övrigt överensstämmer väl med hans alltför blygsamma initiativ - om finansieringsmöjligheterna .
|
Last Update: 2012-03-23 |
Daarmee zouden de financieringsmogelijkheden zijn uitgeput en zou het Euratom-instrument niet langer in werking zijn.
|
Det skulle inte finnas några ytterligare möjligheter till finansiering och Euratom-lånet skulle upphöra att vara verksamt som instrument.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wij moeten alle beschikbare instrumenten gebruiken: wetgeving, de open coördinatiemethode en onze financieringsmogelijkheden.
|
Vi behöver använda alla våra tillgängliga instrument: lagstiftning, den öppna samordningsmetoden och våra finansieringsmöjligheter.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Het beperkte begrotingskader illustreert ons onvermogen om doelstellingen en financieringsmogelijkheden op elkaar te doen aansluiten.
|
Den snäva ramen illustrerar vår oförmåga att förena mål och finansieringsmöjligheter.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Het zwijgt bovendien - volledig in overeenstemming met zijn al te bescheiden opzet - over de financieringsmogelijkheden.
|
Dessutom tiger han som muren - vilket för övrigt överensstämmer väl med hans alltför blygsamma initiativ - om finansieringsmöjligheterna.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dat geeft meer zekerheid, maar de financieringsmogelijkheden voor de diensten van algemeen belang worden aan banden gelegd.
|
Alla tjänster i allmänhetens intresse är av social natur.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Het opleggen van dergelijke grenzen aan de financieringsmogelijkheden lijkt in ieder geval bij holdingmaatschappijen niet op zijn plaats.
|
Denna inskränkning av finansieringsmöjligheterna tycks åtminstone för holdingbolag inte vara lämplig.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wij vinden het positief dat men nu heeft beslist de beoordelingen te differentiëren volgens de risico's en financieringsmogelijkheden van het betreffende land.
|
Vi ser positivt på att man nu vill differentiera bedömningarna efter hur risker och finansieringsmöjligheter faktiskt ser ut i olika delar av världen .
|
Last Update: 2012-03-23 |
In het tweede amendement wordt gesteld dat het tekort aan passende financieringsmogelijkheden het belangrijkste obstakel vormt voor het opstarten van een bedrijf.
|
I det andra ändringsförslaget står det att bristen på lämplig finansiering är det största hindret mot att starta företag.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wij vinden het positief dat men nu heeft beslist de beoordelingen te differentiëren volgens de risico's en financieringsmogelijkheden van het betreffende land.
|
Vi ser positivt på att man nu vill differentiera bedömningarna efter hur risker och finansieringsmöjligheter faktiskt ser ut i olika delar av världen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Maar deze omslag- ik zou willen spreken van een omwenteling- kunnen zij niet alleen maken, daarvoor hebben zij steun nodig, financieringsmogelijkheden en lastenverlichting.
|
Men denna anpassning, jag skulle nästan kalla den revolution, kan inte ske på egen hand . De måste ha hjälp och de behöver finansiell hjälp och kostnadsreduceringar.
|
Last Update: 2012-03-23 |
De financiering is een evenwichtsoefening tussen de financiële behoeften van de nieuwe lidstaten en de financieringsmogelijkheden van de donorlanden, en de openbare middelen zijn beperkt.
|
Finansieringen är en balansakt mellan nödvändigheter - finansbehov i de nya medlemsstaterna och finansieringsmöjligheter i givarländerna - och de allmänna medlen är begränsade.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: financieringsmogelijkheden (Dutch - Swedish) | consumentenverenigingen (Dutch - Swedish) | kredietovereenkomsten (Dutch - Swedish) | coördinatiemethode (Dutch - Swedish)
Users are now asking for help: brutte parole (Italian>English) | bouquet (English>Dutch) | roma, roma, romaaaaaa (English>French) | thanks for these (English>Tagalog) | bottles (English>Dutch) | waiting for friday (English>Tagalog) | eu quero fuder com voc㪠(Portuguese>English) | bodo amat dari filipina (English>Tagalog) | berhati (Malay>Chinese (Simplified)) | explorer“ (Lithuanian>Indonesian) | osteoporosis (English>Spanish) | what part of the bady (English>Tagalog) | well, then you (English>French) | confesion (English>Tagalog) | romaji (English>Korean)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语