Results for gegevensinzameling translation from Dutch to Swedish

anders missen we een heel kalenderjaar voor de gegevensinzameling.
annars förlorar vi ett helt kalenderår för vår datainsamling .

die documentatie bevat ook een beschrijving van de voor de gegevensinzameling gebruikte methodiek.
arkiven skall innehålla en beskrivning av den metod som använts för att samla in uppgifterna.

de noodmaatregelen voor heek zijn een combinatie van technische en controle maatregelen waarbij ook groot belang gehecht wordt aan gegevensinzameling.
exaktare da ta skulle göra det möjligt att utstaka bättre avgränsade områden i framtiden. nödåtgärderna för kummein är en kombination av tekniska åtgärder, kontroll och datainsamling.

in het kader van de gegevensinzameling betreffende de 13 waterrichtlijnen waarover de commissie volgend jaar een verslag zal voorleggen, wordt op dit ogenblik een evaluatie gemaakt van de gegevens betreffende de drinkwaterkwaliteit in griekenland en in de andere lidstaten.
vi räknar med att kunna offentliggöra en rapport under nästa år, och där kommer vi så klart att kunna se hur det står till i medlemsstaterna.

solidariteit v฀een meer op de communautaire prioriteiten afgestemde strategie; v฀intensievere controle en evaluatie, betere gegevensinzameling en, in het kader van de goedkeuring van de rekeningen, een auditsysteem dat alle aspecten van plattelandsontwikkeling bestrijkt.
principen är att medlemsstaterna inte får hindra mottagning av tv-utsändningar från andra medlemsstater om det inte motiveras av harmoniserade bestämmelser, t.ex. om skydd av europeiska verk eller oberoende producenter, marknadsföring, skydd av minderåriga och allmän ordning eller rätten till genmäle.

deze voorschriften voorzien met name in de invoering door elk van de geassocieerde landen van: een nationale kaderregeling inzake de toekenning van staatssteun; een toezichthoudende autoriteit die de naleving van deze kaderregeling verzekert en over een daadwerkelijke bevoegdheid tot gegevensinzameling beschikt.
dessa bestämmelser föreskriver särskilt att det för var och en av de associerade länderna upprättas nationell lagstiftning som reglerar beviljandet av statligt stöd, samt en kontrollmyndighet med uppgift att säkerställa att denna lagstiftning följs som bland annat har reell befogenhet att begära in upplysningar.

gegevensinzamelend systeem
datainsamlingssystem