You searched for: jos [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Swedish |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dit alles brengt mij tot de conclusie dat het voorstel van José Happart verre van beledigend en provocerend is.
|
Jag tycker alltså inte att José Happarts förslag är varken särskilt förolämpande eller hädande.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil een vriendelijke groet overbrengen aan José Happart.
|
Herr ordförande!
|
Last Update: 2012-03-02 |
De ramp met de Prestige is de ramp van José María Aznar en het' prestige? van het Galicische volk.
|
Katastrofen med Prestige har blivit José María Aznars katastrof och det galiciska folkets? prestige?.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Ik wil deze gelegenheid tevens aangrijpen om te protesteren tegen de gevangenschap van de activist José Bové in Frankrijk.
|
Här passar jag också på att protestera mot fängslandet av José Bové i Frankrike .
|
Last Update: 2012-03-23 |
Dialoog van San José
|
San José-dialogen
|
Last Update: 2012-03-02 |
In werkelijkheid gaat het de indieners ook niet om de persoon van José Manuel Dourão Barroso.
|
Upphovsmännen till förslaget är i själva verket inte intresserade av José Manuel Durão Barroso som person.
|
Last Update: 2012-03-02 |
De heer Marín weet dat als geen ander, de San José-dialoog.
|
Herr Marín vet det mer än någon annan, San José-dialogen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nog niet zo lang geleden lag er een resolutie over de situatie van de vredesgemeenschap in San José de Apartado.
|
För inte så länge sedan antogs en resolution om fredssamsamhällets situation i San José de Apartado .
|
Last Update: 2012-03-23 |
Om deze reden zullen we de motie van wantrouwen van José Happart steunen.
|
Av det skälet kommer vi att stödja José Happarts misstroendevotum.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tweede punt, de heer Salafranca heeft eerder gewezen op de dialoog van San José.
|
För det andra har Salafranca tidigare pekat på San Josés dialog.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sinds 1989 hebben de socialist José Happart en ikzelf op de risico's van deze infectieziekte gewezen.
|
Socialisten José Happart och jag själv har sedan 1989 påtalat risken för zoonoser .
|
Last Update: 2012-03-23 |
Wij rekenen onder het voorzitterschap van José Manuel Durão Barroso
|
Och det vi väntar oss av José Manuel Barrosos ordförandeskap …
|
Last Update: 2012-03-23 |
Daarom heb ik voor de door José Manuel Durão Barroso voorgezeten Commissie gestemd.
|
Jag röstade därför för kommissionen under ledning av José Manuel Durão Barroso .
|
Last Update: 2012-03-23 |
De heer Marín weet dat als geen ander, de San José-dialoog.
|
Herr Marín vet det mer än någon annan , San José-dialogen.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Proficiat, José Durao Barroso.
|
Lycka till, herr Barroso.
|
Last Update: 2012-03-23 |
zal de kandidaat José Manuel Durão Barroso zich sterk maken voor de waarden in Europa, met name de waarden van het multilateralisme tegenover unilateralisme uit eigenbelang? Mijnheer José Durão Barroso, ik wil u persoonlijk iets mededelen.
|
... om José Manuel Durão Barroso är en kandidat som kan hävda Europas grundvärderingar, i första hand multilateralismen , gentemot en unilateralism som motiveras av egenintresse .
|
Last Update: 2012-03-23 |
Twee medewerkers van het bedrijf Electra, José Ángel Santos en José Leonet, zijn bij de aanslag omgekomen.
|
José Ángel Santos och José Leonet, anställda vid företaget Electra, miste livet vid explosionen, och fyra andra personer skadades, bl.a.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Wat doet de Commissie in het concrete geval van José Antonio Bula om hem vrij te krijgen?
|
Vad gör kommissionen i det konkreta fallet José Antonio Bula för att få honom frigiven?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: vredesgemeenschap (Dutch - Swedish) | multilateralisme (Dutch - Swedish) | voorzitterschap (Dutch - Swedish) | unilateralisme (Dutch - Swedish)
Users are now asking for help: html (Danish>Czech) | burhan, who is she (English>Arabic) | handwheels (English>Greek) | sadist (Dutch>French) | logitech (Italian>Portuguese) | absolutum dominium liam (Latin>English) | DZͻ (English>Dutch) | ehrlich (English>Dutch) | lycia (English>Czech) | resina (Latin>French) | il traînait dans ses études (French>English) | saviez (French>Russian) | antiriflesso (Italian>Spanish) | 291 (Dutch>French) | gps on (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语