Results for kwaliteitshandboek translation from Dutch to Swedish

kwaliteitshandboek
kvalitetsmanual

een exemplaar van het kwaliteitshandboek van de technische dienst.
en kopia av den tekniska tjänstens kvalitetshandbok.

om de samenhang van deze aspecten te waarborgen publiceerden wij in maart ons kwaliteitshandboek.
den kvalitetshandbok vi gav ut i mars ska se till att dessa delar blir en sammanhängande helhet.

onderzochte documenten (bv. kwaliteitshandboek en -procedures van het bedrijf en de locatie)
undersökta dokument (t.ex. företagets och anläggningarnas kvalitetshandbok och -metoder.)

hierbij zal de aandacht uitgaan naar kerntaken en -procedures en naar het kwaliteitsbeheersysteem zelf, dat wordt gesteund door het kwaliteitshandboek.
omkring 15 internrevisioner planeras, avseende centrala arbetsuppgifter och processer samt själva kvalitetsstyrningssystemet, för vilket det finns en kvalitetshandbok.

1.6 kwaliteitsbeheer in 2002 zal een belangrijke stap naar een integraal kwaliteitsbeheersysteem voor het emea worden gezet met de opname van het kwaliteitshandboek in het onlangs geïnstalleerde elektronische documentbeheersysteem.
1. 6 kvalitetsstyrning ett viktigt steg mot ett integrerat kvalitetsstyrningssystem kommer att tas under 2002 då kvalitetshandboken införlivas i det nyligen installerade elektroniska dokumenthanteringssystemet.

de aangemelde instanties controleren of de kwaliteitsdoelstellingen en het kwaliteitshandboek of de procedures die door de fabrikant zijn ontwikkeld, geschikt zijn om de conformiteit te garanderen van de hulpmiddelen waarop de aanvraag van de fabrikant betrekking heeft.
anmälda organ bör kontrollera om tillverkarens kvalitetsmål och kvalitetsmanualer eller förfaranden är lämpliga för att säkerställa att de produkter som omfattas av tillverkarens ansökan uppfyller kraven.

ongeacht het soort verpakking waarin de aardappelen voor consumptie worden verzonden, moeten ze voorzien zijn van een genummerd etiket of rugetiket dat is gecontroleerd en afgegeven door de raad van toezicht, overeenkomstig het kwaliteitshandboek.
oberoende av i vilken typ av förpackning potatisen levereras för konsumtion, skall den vara försedd med en numrerad etikett eller kontrolletikett som skall kontrolleras, tillhandahållas och utfärdas av kontrollorganet i enlighet med de normer som fastställs i kvalitetshandboken.

ongeacht het soort verpakking waarin de aardappelen voor consumptie worden verzonden, moeten ze voorzien zijn van een genummerd etiket of rugetiket dat is gecontroleerd en afgegeven door de raad van toezicht, overeenkomstig het kwaliteitshandboek. dit kwaliteitslabel moet in ieder geval vóór verzending van de aardappelen worden aangebracht op zodanige wijze dat het geen tweede keer kan worden gebruikt
oberoende av i vilken typ av förpackning potatisen levereras för konsumtion, skall den vara försedd med en numrerad etikett eller kontrolletikett som skall kontrolleras, tillhandahållas och utfärdas av kontrollorganet i enlighet med de normer som fastställs i kvalitetshandboken. denna etikett skall alltid sättas fast innan potatisen skickas iväg och på ett sådant sätt att den inte kan återanvändas.

op aanpassingen gerichte investeringen die rechtstreeks gekoppeld zijn aan het lastenboek of aan het kwaliteitshandboek — naargelang van het geval — komen in aanmerking voor subsidiëring overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 1/2004
enligt artikel 4 i kommissionens förordning (eg) nr 1/2004 av den 23 december 2003 kan stöd, från fall till fall, beviljas för investeringar som avser anpassning och som är direkt kopplade till kravspecifikationen eller kvalitetsmanualen.