Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juli 2004 in der rs.
juli 2004 in der rs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrond : die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark
rättslig grund : die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark
rechtsgrondslag: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen
rättslig grund: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu uebernehmen)
- verpacktes butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio.
(19) in der anmeldung hat deutschland die Übertragungskosten pro multiplex und jahr mit 2,7 mio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) die biria-gruppe betätigt sich in der herstellung und dem vertrieb von fahrrädern.
(6) die biria-gruppe betätigt sich in der herstellung und dem vertrieb von fahrrädern.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rechtsgrondslag : sonderrichtlinie für die förderung von nicht-investiven maßnahmen in der landwirtschaft (dienstleistungsrichtlinie)
rättslig grund : sonderrichtlinie für die förderung von nicht-investiven maßnahmen in der landwirtschaft (dienstleistungsrichtlinie)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
use migratie binnen de gemeenschap (2811) k in der op van g centrum intermenselijke betrekkingen (2826)
usekulturell mångfald (2�31) mental hälsa mångkulturalitet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rechtsgrond -forschungsorganisationsgesetz, bundesgesetzblatt nr. 341/1981 in der fassung von bundesgesetzblatt nr. 74/2004 -
rättslig grund -forschungsorganisationsgesetz, bundesgesetzblatt nr. 341/1981 in der fassung von bundesgesetzblatt nr. 74/2004 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.