Results for mededingingsvraagstukken translation from Dutch to Swedish

deze onderzoeken brachten ook een aantal mogelijke mededingingsvraagstukken aan het licht.
dessa undersökningar kan komma att väcka en rad konkurrensfrågor.

ik weet echter dat u zeer gevoelig bent voor de mededingingsvraagstukken en ik ben ervan overtuigd dat uw onderzoek vruchten zal afwerpen.
men jag känner till er känslighet i konkurrensfrågor och tror att er undersökning kommer att ge resultat.

het verheugt ons dat het verslag van de heer fourçans op verantwoorde wijze omgaat met de inkomens- en mededingingsvraagstukken.
vad som bör välkomnas i fourçans betänkande är det ansvarsfulla sätt på vilket frågan om inkomst och konkurrens hanterats.

deze werkgroep is diverse malen bijeengekomen in genève en heeft aangetoond dat er bij de ontwikkelingslanden een groeiende belangstelling bestaat voor mededingingsvraagstukken.
denna grupp har hållit flera sammanträden i genève och har visat på ett ökande intresse för konkurrensfrågor i utvecklingsländerna.

dit komt zowel tot uitdrukking in de bilaterale samenwerking met derde landen als in de actieve medewerking van de communautaire instellingen binnen de multilaterale organisaties die zich met mededingingsvraagstukken bezighouden.
detta intresse kommer till uttryck både genom bilateralt samarbete med tredje länder och genom att gemenskapsorgan samarbetar aktivt inom multilaterala or ganisationer med ansvar för konkurrensfrågor.

afdeling 30, lid 1, onder c, van de wet geeft de autoriteit als taak mededingingsvraagstukken tebestuderen en te analyseren, waaronder ontwikkelingen in het buitenland.
enligt sektion 30(1)(c) i lagen får myndigheten uppgiften att studera och analysera konkurrensfrågor,inbegripet utvecklingen utomlands.

in het kader van een procedure volgens artikel 169 beschikte kla ger niet over specifieke procedurele garanties, zoals wel het geval kan zijn in andere sectoren, zoals bij mededingingsvraagstukken of antidumpingzaken.
9 vid ett artikel 169-förfarande har de klagande inga särskilda förfarandemässiga rättigheter som inom andra sektorer, såsom konkurrensfrågor eller antidumpningsärenden.

het comité hoopt dat de commissie haar benadering, beleid en methodologie betreffende de mondiale aspecten van mededingingsvraagstukken verder zal verfijnen (paragraaf 3.5).
esk hoppas att kommissionen ytterligare kommer att utveckla sina angreppssätt, principer och metoder när det gäller konkurrensfrågornas internationella dimension (punkt 3.5).

het nieuwe formulier co geede wijzigingen van de nieuwe concentratieverordening weer en stelt tevens bepaalde mededingingsvraagstukken aan de orde die in het analytisch kader van de nieuwe mededeling van de commissie betreffende de beoordeling van horizontale fusies (de nieuwe richtsnoeren horizontale fusies) worden besproken.
det nya co-formuläret återspeglar förändringar i den nya koncentrationsförordningen och inriktas på vissa konkurrensfrågor inom ramen för kommissionens nya tillkännagivande om horisontella koncentrationer (de nya koncentrationsriktlinjerna).

artikel 13 van de verordening van de raad is van toepassing wanneer een andere autoriteit het door de klager naar voren gebrachte mededingingsvraagstuk heeft behandeld of behandelt, zelfs wanneer de onderhavige autoriteit is opgetreden of optreedt op basis van een klacht die door een andere klager is ingediend of naar aanleiding van een ambtshalve ingestelde procedure.
artikel 13 i förordningen gäller när en annan myndighet har handlagt eller handlägger en konkurrensfråga som har väckts av den klagande, även om myndigheten i fråga har ingripit eller ingriper på grundval av ett klagomål från en annan klagande eller på eget initiativ.