Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: past    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Ons past geen dogmatisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Dogmatism passar oss inte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het past er niet in.
http://www.europarl.europa.eu/

Det passar inte in.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Daarvoor past geen excuus.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns ingen ursäkt för detta .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat past niet bij elkaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Det passar inte ihop.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Minitoetsenbord dat in uw hand past
http://www.logitech.com/nl- [...] /devices/3848

Minitangentbord i handstorlek
http://www.logitech.com/sv- [...] /devices/3848

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Dit past in de tijdgeest.
http://www.europarl.europa.eu/

Det ligger i tiden .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ze past daar niet altijd in.
http://www.europarl.europa.eu/

Den passar inte alltid in.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Past dit binnen de plattelandsontwikkeling?
http://www.europarl.europa.eu/

Stämmer det med landsbygdsutvecklingen ?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Geweld past niet in een democratie.
http://www.europarl.europa.eu/

Våldet skall bekämpas utan förbehåll; våldet kan aldrig förenas med demokratin; extremismen blir ofta våldets vagga.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De Commissie past dat dan ook toe.
http://www.europarl.europa.eu/

Det tillämpas också av kommissionen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Maar welke webcam past bij u?

Men vilken webbkamera är den rätta för dig?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Maar welke Harmony-afstandsbediening past bij u?

Men vilken Harmony-modell är den rätta för dig?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dat past allemaal niet in dit verhaal.
http://www.europarl.europa.eu/

Det hör inte hemma i detta sammanhang.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dat past niet in de Israëlische ideologie.
http://www.europarl.europa.eu/

De kommer inte att kunna komma överens själva, eftersom Israel inte vill ha en palestinsk stat, en sådan stat har ingen plats i deras ideologi, så är verkligheten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is niet de weg die Europa past.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är inte modellen för Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Het voorstel past in de moderne tijd.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är ett förslag som ligger i tiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Past in uw hand voor maximaal comfort.

Maximal komfort för handen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Dat past in het kader van de bepalingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta går inom ramen för bestämmelserna.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Past perfect in de linker- of rechterhand.

Passar både höger och vänster hand.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Het past zich aan aan de eisen van deze tijd.
http://www.europarl.europa.eu/

Den anpassas till samtidens krav .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  plattelandsontwikkeling (Dutch - Swedish) | afstandsbediening (Dutch - Swedish) | minitoetsenbord (Dutch - Swedish) | israëlische (Dutch - Swedish) | rechterhand (Dutch - Swedish)


Users are now asking for help: clivus (Latin>French) | sitoutua (English>Greek) | aquila forma vincit (Latin>French) | has notado (Spanish>English) | kinikiliti (English>Tagalog) | auxeo (Latin>French) | cantu (English>Czech) | argo (Latin>French) | everything will be fine (English>Russian) | saya kah (Malay>English) | (sorry, i (English>Arabic) | 1002 (Chinese (Simplified)>Czech) | shredders (English>Greek) | unmount (English>Italian) | parágrafos (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语