From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pericardeffusie
perikardiell utgjutning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiomyopathie, pericardeffusie, pericarditis
ingen känd frekvens:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
52 pectoris, pericardeffusie bloedvataandoeningen
hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
cardiale stoornissen: aritmie, cardiomyopathie, congestief hartfalen, pericardeffusie
hjärtat: arytmi, kardiomyopati, hjärtsvikt, perikardit
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pericardeffusie (inclusief hemodynamisch significante effusies bij kinderen en volwassenen)
perikardiell vätska (inklusive hemodynamiskt signifikanta vätskeansamlingar hos barn och vuxna)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hartstilstand, kransslagaderinsufficiëntie, angina pectoris, pericardeffusie, congestief hartfalen, palpitaties
arytmi, takykardi hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium, hjärtsvikt, palpitationer
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bovendien zijn de volgende bijwerkingen gemeld met pegintron: verlamming van het aangezicht (het verslappen en doorzakken van één zijde van het gezicht) en ernstige allergische reacties zoals angio - oedeem (een allergische huidziekte die gekenmerkt wordt door plaatselijke zwellingen van de huid en onderhuid, de slijmvliezen en soms de interne organen), toxische epidermale necrolyse/stevens- johnson syndroom/multiforme erytheem (verschillende types huiduitslag met een wisselende graad van ernst met onder andere de dood tot gevolg, die gepaard kunnen gaan met blaasjes in mond, neus, ogen en andere slijmvliezen, en het vervellen van het aangetaste huidoppervlak), manie (overdreven of buitensporige opgewektheid), bipolaire stoornissen (stemmingsstoornissen die gekenmerkt worden door afwisselende periodes van droefheid en opgewondenheid), pericardeffusie (een vochtophoping die zich ontwikkelt tussen het pericard [het hartzakje] en het hart zelf), pericarditis (ontsteking van het hartzakje).
351 följande biverkningar har dessutom rapporterats för pegintron: ansiktsförlamning (svaghet och förslappning av ena ansiktshalvan) och allvarliga allergiska reaktioner såsom angioödem (en allergisk hudsjukdom som kännetecknas av fläckar av avgränsad svullnad som omfattar huden och dess subkutana lager, slemhinnorna och ibland inre organ), toxisk överhudsavlossning/ stevens johnsons syndrom/ erythema multiforma (ett spektrum av hudutslag av varierande svårighetsgrad inklusive död, som kan vara förenade med blåsor i munnen, näsan, ögonen och andra slemhinnor och vävnadsdöd av drabbade hudpartier), maniska tillstånd (överdriven eller ogrundad entusiasm), bipolära sjukdomar (humörförändringar som kännetecknas av växlingar mellan nedstämdhet och upprymdhet), hjärtsäcksutgjutning (vätskeansamling som utvecklas mellan hjärtsäcken och själva hjärtat), perikardit (inflammation i hjärtsäcken).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.