Results for productiesystemen translation from Dutch to Swedish

intelligente productiesystemen (ims) initiatief
initiativet för intelligenta tillverkningssystem (ims)

- de invoering van milieuvriendelijke productiesystemen,
- införande av miljövänliga produktionssystem.

toekomstige algemene modellen van productiesystemen
framtida allmänna tillverkningssystem

er worden door de band genomen twee productiesystemen toegepast.
Övergripande kan sägas att det finns två olika produktionssystem.

een eu-dierenwelzijnsetiket – productiesystemen indelen naar de toegepaste welzijnsnormen
ett eu-märke för djurs välbefinnande – klassificering av produktionssystem utifrån krav på djurskydd

verbeteringen in de flexibiliteit en autonomie van procesmodules als bestanddelen van productiesystemen
Ökad flexibilitet och självständighet i processmoduler som ingår i tillverkningssystem

traditionele en door hoge natuurwaarden gekenmerkte productiesystemen verdienen extra steun;
kommittén hänvisar i detta sammanhang till riktlinjerna i yttrandet "unga jordbrukare i eu", som antogs den 13-14 juni 2001, samt till det stöd man ger i den förklaring på temat unga jordbrukare som den 6 december 2001 avgavs gemensamt av europaparlamentet, regionkommittén och ekonomiska och sociala kommittén.

dat vereist een modernisering van de productiesystemen en een macroeconomisch beleid dat niet alleen
vidare avvisade han att rådet skulle ha gett kommissionen i uppdrag att lägga fram ytterligare ett nytt förslag, något en av ledamöterna påstått. nå

de kig zal nieuwe technologische ontwikkelingen en efficiëntere en duurzamere productiesystemen bevorderen;
den kommer att främja ny teknisk utveckling och effektivare, hållbarare produktionssystem.

benaming van de steunregeling: bedrijfsaudits in het kader van de overschakeling naar milieuvriendelijke productiesystemen
namnet på stödordningen: revision av jordbruksföretag i samband med övergången till miljövänliga produktionsmetoder.

bij landbouwproducten heeft kwaliteit te maken met ras, productiesystemen, milieu en wijze van bewaren.
när det gäller jordbruksprodukter hänger kvalitet samman med variation, produktionssätt, miljö och konserveringsmetoder.

- de productiesystemen en de socialezekerheidsstelsels kunnen voldoen aan de vereisten van een vergrijzende samenleving;
- anpassa produktionssystemet och det sociala trygghetssystemet till kraven från ett samhälle med allt fler äldre,

overeenkomst over de grondslagen voor internationale samenwerking bij onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen
internationellt samarbetsavtal om forskning och utvecklingsaktiviteter inom området intelligenta tillverkningssystem

benaming van de steunregeling : financiering van de dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen in de industriegebieden en in het kader van de lokale productiesystemen
stödordningens namn : finansiering av nätverk för tjänster för företag i industridistrikt och inom lokala produktionssystem

benaming van de steunregeling: financiering van dienstverleningsnetwerken voor ondernemingen in de industriegebieden en in het kader van de lokale productiesystemen.
stödordningens namn: finansiering av nätverk för tjänster för företag i industridistrikt och inom lokala produktionssystem.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -versterken van het concurrentievermogen van lokale productiesystemen -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -stöd för att främja de lokala produktionssystemens konkurrenskraft -

ims-programma: het programma voor intelligente fabrieksmatige productiesystemen (ims - intelligent manufacturing systems).
ims-program: programmet för intelligenta tillverkningssystem.

betreft: goedkeuring van de toetreding van de republiek korea tot het programma ims (intelligente productiesystemen). men).
Ärende: att godkänna att republiken korea blir upptagen som deltagare i programmet ims (intelligenta tillverkningssystem).

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ versterken van het concurrentievermogen van lokale productiesystemen _bar_
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet _bar_ stöd för att främja de lokala produktionssystemens konkurrenskraft _bar_

• toegenomen concurrentiekracht (onderdelen-, voertuig- en infrastructuurtechnologieën; kostenefficiënte productiesystemen en infrastructuurbouw, verbeterde ontwerpprocessen).
• starkare konkurrenskraft (komponent-, fordons- och infrastrukturteknologier; kostnadseffektiva produktionssystem och infrastrukturkonstruktion; förbättrade konstruktionsmetoder).