Results for toegangsrestricties translation from Dutch to Swedish

toegangsrestricties
Åtkomstbegränsningar

de aanvullende beperkende maatregelen betreffen toegangsrestricties en financiële beperkende maatregelen tegen door het bevoegde sanctiecomité van de verenigde naties aangewezen personen die handelen in strijd met het wapenembargo ten aanzien van de democratische republiek congo.
de ytterligare restriktiva åtgärderna utgörs av inreserestriktioner och restriktiva finansiella åtgärder som vidtas mot personer som av fn:s behöriga sanktionskommitté angivits bryta mot vapenembargot mot demokratiska republiken kongo.

de werkzaamheden voor een beter beveiligde toegang tot het centrale boekhoudsysteem (sap) zijn voortgezet en in februari 2006 zijn de nieuwe toegangsrestricties voor it-personeel geïmplementeerd.
insatserna för att höja säkerhetsspärrarna för tillgång till det centrala redovisningssystemet (sap) fortsatte och ny begränsad tillgång för it-personal infördes i februari 2006.

de abac-modules zijn via releases in april, juni en november 2005 en maart 2006 geleidelijk aan verbeterd. facturen, betalingen en dossiers van rechtspersonen kunnen nu via webapplicaties worden geregistreerd. de werkzaamheden voor een beter beveiligde toegang tot het centrale boekhoudsysteem (sap) zijn voortgezet en in februari 2006 zijn de nieuwe toegangsrestricties voor it-personeel geïmplementeerd. het abac-systeem functioneerde over het algemeen goed, maar door vertragingen bij de implementatie van het it-ontwikkelingsprogramma konden sommige diensten slechts in maart 2006 bepaalde boekhoudkundige correcties aanbrengen.
abac-modulerna förbättrades stegvis genom nya versioner i april, juni och november 2005 samt i mars 2006. räkningar, utbetalningar och validerade underlag kan nu registreras i webbstödda program. insatserna för att höja säkerhetsspärrarna för tillgång till det centrala redovisningssystemet (sap) fortsatte och ny begränsad tillgång för it-personal infördes i februari 2006. abac-systemet fungerade i stort sett väl, men vissa förseningar i genomförandet av it-utvecklingsprogrammet ledde till att tjänstegrenarna inte kunde genomföra vissa förändringar i redovisningen.