Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
tylvalosin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actief bestanddeel tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
aktiv substans tylvalosin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tylvalosinetartraat wordt snel geabsorbeerd na orale toediening van aivlosin.
tylvalosintartrat absorberas snabbt efter oral administration av aivlosin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
actief bestanddeel tylvalosine tylvalosine (als tylvalosinetartraat) carrier:
aktivt innehållsämne tylvalosin tylvalosin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat moeten elk contact met het product vermijden.
personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat ska undvika all kontakt med produkten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aivlosin 625 mg/gr granulaat voor drinkwater voor kippen tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
aivlosin 625 mg/ g granulat för användning i dricksvatten för kyckling tylvalosin (som tylvalosintartrat)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
omdat is aangetoond dat aivlosin overgevoeligheidsreacties veroorzaakt bij laboratoriumdieren, moeten mensen met bekende overgevoeligheid voor tylvalosinetartraat elk contact met het product vermijden.
eftersom aivlosin har visat sig orsaka överkänslighetsreaktioner hos laboratoriedjur, så bör personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat undvika all kontakt med produkten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
omdat aangetoond is dat aivlosin overgevoeligheidsreacties vertoont bij proefdieren, moeten mensen van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor tylvalosinetartraat elk contact met het product vermijden.
eftersom aivlosin har visat sig orsaka överkänslighetsreaktioner hos laboratoriedjur, så bör personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat undvika all kontakt med produkten.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tylvalosinetartraat is een macrolide antibioticum dat een antibacteriële werkzaamheid bezit tegen gram-positieve organismen en een aantal gram-negatieve organismen en mycoplasma.
tylvalosintartrat är ett makrolidantibiotikum med antibakteriell verkan mot grampositiva och vissa gramnegativa organismer samt mot mykoplasma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: