Results for vijfjarenstrategie translation from Dutch to Swedish

in de jaarlijkse beleidsstrategie dient de uitvoering van de vijfjarenstrategie in 2006 in grote trekken te worden beschreven.
i den årliga politiska strategin för 2006 redogörs för hur femårsstrategin skall genomföras under året.

het ema organiseert zijn activiteiten in jaarlijkse werkprogramma’s, die passen in een vijfjarenstrategie en meerjarig werkprogramma.
miljöbyrån organiserar sin verksamhet i årliga arbetsprogram som styrs av en femårig strategi och ett flerårigt arbetsprogram.

zulks blijkt elk jaar uit de belangrijke bijdragen vande commissie om het politieke debat te bevorderen binnenhet kader van de doelstellingen van haar vijfjarenstrategie:
det bör resultera i en ändringav fördragets artikel 202 enligt vilken rådet ensamt har rättatt uppställa vissa villkor för kommissionens utövande av sinverkställande makt.

de op deze wijze opgestelde strategie weerspiegelt de prioriteiten die de grondslag vormen van de vijfjarenstrategie van de commissie (zie hieronder).
strategin återspeglar de prioriteringar som ligger till grund för kommissionens strategiska mål, som fastställs vart femte år (se ovan).

na deze herziening is begin 2006 een vijfjarenstrategie met de naam „sharing this space” gelanceerd, om verzoening in ierland aan te moedigen in de slotfase van de activiteit van het ifi.
efter denna översyn inleddes i början av 2006 en femårig strategi kallad ”sharing this space” som skall främja försoning i irland under slutskedet av ifi:s verksamhet.

daarnaast wordt in dit verslag ook een blik vooruit geworpen op de nieuwe vijfjarenstrategie van het ifi tot zijn geplande opheffing in 2010, het jaar waarin het fonds vijfentwintig jaar bestaat, en wordt er een voorstel gedaan voor de betrokkenheid van de eu in de slotfase van de werkzaamheden van het ifi.
i rapporten uppmärksammas också ifi:s nya strategi inför dess väntade avveckling 2010, 25 år efter tillkomsten, och det läggs fram ett förslag till eu-medverkan under slutfasen av ifi:s arbete.

de vijfjarenstrategie van de europese commissie voor de interne markt (2000-2004) juicht rapporteur ana palacio vallelersundi (evp, s) toe.
(från den 12/4) sedan gemenskapens första direktiv om marknadsföring och användning av genetiskt modifierade organismer (gmo) trädde i kraft 1991 har över 1 000 ansökningar om antingen experimentell eller kommersiell användning av så dana produkter lämnats in.

dit verslag over de activiteiten van het internationaal fonds voor ierland (ifi) moet worden opgesteld op grond van verordening (eg) nr. 177/2005 van de raad (hierna „de ifi-verordening” genoemd; bijlage i)[1], die erin voorzag dat de financiering van het ifi werd voortgezet voor de periode 2005-2006. dit verslag heeft als hoofddoelstelling het maken van een overzicht van de activiteiten van het ifi in die periode. het overzicht bestaat uit een beschrijving van het ifi en zijn activiteiten, zijn financieringsbronnen en vroegere beoordelingen van de activiteiten van het ifi, en van de aspecten publiciteit en complementariteit met andere eg-programma's. daarnaast wordt in dit verslag ook een blik vooruit geworpen op de nieuwe vijfjarenstrategie van het ifi tot zijn geplande opheffing in 2010, het jaar waarin het fonds vijfentwintig jaar bestaat, en wordt er een voorstel gedaan voor de betrokkenheid van de eu in de slotfase van de werkzaamheden van het ifi.
denna rapport om verksamheten inom internationella fonden för irland (ifi) är ett krav enligt rådets förordning (eg) nr 177/2005 (bilaga i – ”förordningen om ifi”)[1], som innehåller bestämmelser om fortsatt finansiering av ifi under perioden 2005–2006. det huvudsakliga syftet med rapporten är att se över ifi:s verksamhet under den perioden. denna översyn innehåller en beskrivning av ifi och dess verksamhet, finansiering, tidigare bedömningar av verksamheten, publicitet och komplementaritet med andra eg-program. i rapporten uppmärksammas också ifi:s nya strategi inför dess väntade avveckling 2010, 25 år efter tillkomsten, och det läggs fram ett förslag till eu-medverkan under slutfasen av ifi:s arbete.