Results for werktuigkundigen translation from Dutch to Swedish

vaarbevoegdheidsbewijzen werktuigkundigen:vierde werktuigkundige, reg.
certifikat för maskinbefäl3:e maskinist, reg.

het verrichten van onderhoudswerk is niet uitsluitend voorbehouden aan monteurs en werktuigkundigen.
underhållsarbete utförs inte bara av tekniker och mekaniker.

verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 3000 kw voortstuwingsvermogen of meer
obligatoriska minimikrav för certifiering av maskinchefer och förste maskinister på fartyg vars framdrivningsmaskineri har en effekt av 3000 kw eller mer

de beginselen van de punten 1 en 2 garanderen dat de bekwaamheid van zowel dekofficieren als werktuigkundigen gehandhaafd blijft.
principerna i punkterna 1 och 2 ska säkerställa att såväl däcks- som maskinbefälets kompetens upprätthålles.

verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van tussen 750 kw en 3000 kw voortstuwingsvermogen
obligatoriska minimikrav för certifiering av maskinchefer och förste maskinister på fartyg vars framdrivningsmaskineri har en effekt mellan 750 kw och 3000 kw

verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor officieren belast met de machinekamerwacht in een bemande machinekamer, of de aangewezen werktuigkundigen, belast met de wacht in een tijdelijk onbemande machinekamer
obligatoriska minimikrav för certifiering av vakthavande maskinbefäl i bemannade maskinrum eller maskinister utsedda att utföra arbetsuppgifter i periodvis obemannade maskinrum

het toekomstige kaderpersoneel zal niet per se gaan varen, betreurt isabel: „de industrie aan land biedt aantrekkelijke mogelijkheden voor werktuigkundigen en koeltechnici".
"isabel beklagar sig över att de som går ut skolan inte nödvändigtvis kommer att arbeta ombord på fartyg: "industrin till lands erbjuder attraktiva möjligheter fór mekaniker och kyltekniker."

5. "werktuigkundige": een officier die bevoegd is in overeenstemming met de bepalingen van hoofdstuk iii van bijlage i;
5. maskinbefäl: en befälsperson behörig i enlighet med bestämmelserna i kapitel iii i bilaga i,