Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mij vragen
என்னைக் கேட்கவும்
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
herinner mij later
பின்னர் நினைவூட்டு
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vergemakkelijk mijn taak voor mij
"என் காரியத்தை எனக்கு நீ எளிதாக்கியும் வைப்பாயாக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertel mij over de netwerksnelheid
நெட்வொர்க் வேகம் பற்றி எனக்கு தெரிவி
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn bezittingen baten mij niet.
"என் செல்வம் எனக்குப் பயன்படவில்லையே!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertel mij over beschikbare updates
கிடைக்கக்கூடிய புதுப்பிப்புகளைப் பற்றி எனக்கு தெரிவி
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en maak mijn taak makkelijk voor mij.
"என் காரியத்தை எனக்கு நீ எளிதாக்கியும் வைப்பாயாக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wee mij, was het maar het einde.
"(நான் இறந்த போதே) இது முற்றிலும் முடிந்திருக்கக் கூடாதா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geef mij een raadgever uit mijn gezin.
"என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு (உதவி செய்ய) ஓர் உதவியாளரையும் ஏற்படுத்தித் தருவாயாக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mij vragen voor het accepteren van cookies
குக்கீகளை ஏற்பதற்கு முன்பு என்னிடம் கேட்கவும்
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mij waarschuwen voor het valideren van een pagina
ஒரு பக்கத்தை மதிப்பிடும் முன்பு எச்சரிக்கவும்
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuw mij voor onjuiste cookie-domeinen
தவறான குக்கீ டொமைன்களைப் பற்றி எச்சரிக்கவும்
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en aanbidt mij: dat is het rechte pad.
"என்னையே நீங்கள் வணங்க வேண்டும்; இதுதான் நேரானவழி.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aanbidt allah en vreest hem en gehoorzaamt mij.
"அல்லாஹ்வையே நீங்கள் வணங்குங்கள்; அவனுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்; எனக்கும் வழிபடுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mij waarschuwen voor het verzenden van formulieren zonder beveiliging
பாதுகாப்பு இல்லாமல் படிவங்களைச் சமர்பிக்கும் முன்பு எச்சரிக்கவும்
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
degene die mij doet sterven en mi vervolgens doet leven.
"மேலும் அவனே என்னை மரிக்கச் செய்கிறான்; பிறகு அவனே என்னை உயிர்ப்பிப்பான்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom, voor jullie jullie godsdienst en voor mij mijn godsdienst.
உங்களுக்கு உங்களுடைய மார்க்கம்; எனக்கு என்னுடைய மார்க்கம்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom, dient den eenigen god, vreest hem en gehoorzaamt mij.
"அல்லாஹ்வையே நீங்கள் வணங்குங்கள்; அவனுக்கு அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்; எனக்கும் வழிபடுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij zei: "dit zijn mijn gasten, onteert mij dus niet.
(லூத் வந்தவர்களை நோக்கி;) "நிச்சயமாக இவர்கள் என்னுடைய விருந்தினர்கள். ஆகவே, (அவர்கள் முன்) என்னை நீங்கள் அவமானப்படுத்தி விடாதீர்கள்;"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en zijn kameraad zegt: "dit is wat bij mij klaarstaat."
அப்போது அவனுடன் இருப்பவர் (மலக்கு) "இதோ (இம்மனிதனின் ஏடு) என்னிடம் சித்தமாக இருக்கிறது" என்று கூறுவார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting