Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificaat certificeren...
Засвідчити сертифікат...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overige certificaten certificeren
Посвідчення інших сертифікатів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificaatautoriteiten certificeren de identiteit van websites
Служби сертифікації визначають безпечність веб-сайтів
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certificaat-tussenautoriteiten certificeren de identiteit van websites
Проміжні видавці сертифікатів визначають безпечність веб-сайтів
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stap 1: selecteer de gebruiker-id die u wilt certificeren.
Крок 1: Будь ласка, оберіть ІД користувачів, яких ви бажаєте сертифікувати.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificaatautoriteiten certificeren de identiteit van websites. u dient alleen certificaatautoriteiten te installeren van sites die u vertrouwt.\n\ndeze certificaatautoriteit installeren?
Служби сертифікації призначені для підтвердження ідентичності веб-сайтів. Вам слід встановлювати служби сертифікації лише з сайтів, яким ви довіряєте.\n\nВстановити цю службу сертифікації?
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
om andere certificaten te certificeren dient u eerst een openpgp-certificaat voor uzelf aan te maken. selecteer bestand- > nieuw certificaat... om er een aan te maken.
Для посвідчення інших сертифікатів вам спочатку треба створити власний сертифікат openpgp. Щоб зробити це, скористайтеся пунктом меню Файл - > Створити сертифікат....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certificeer alleen voor mijzelf
Сертифікувати лише для мене
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: