Results for onverwachte translation from Dutch to Ukrainian

onverwachte '
Неочікуване "

onverwachte programmabeëindiging
Непередбачене завершення програми

onverwachte fout@info
неочікувана помилка@ info

onverwachte tag "%1"
Неочікуваний теґ «% 1 »

onverwachte dichtheid: %1.
Неочікуваний номер щільності% 1.

onverwachte sftp-fout: %1
Неочікувана помилка sftp:% 1

onverwachte naam of identifier.
Неочікувана назва або ідентифікатор.

fout: onverwachte sector grootte.
error: unsupported sector size.

onverwachte fout bij verwerking: %1
Під час обробки сталася несподівана помилка:% 1

mysql met onverwachte naam gevonden.
Знайдено mysql з неочікуваною назвою.

ontving een onverwachte verbinding, afgebrokenname
Отримано з’ єднання, яке не очікувалось, припиняєтьсяname

onverwachte fout. meld deze aan de ontwikkelaars.
Джерело помилки встановити не вдалося: будь ласка, повідомте про помилку розробникам

onverwachte %1 in pk-bestand %2.
Непередбачений% 1 у файлі pk% 2

onverwachte serverreactie op commando %1. %2
Непередбачена відповідь на команду% 1.% 2

uitpakken is mislukt vanwege een onverwachte fout.
Спроба видобування завершилася невдало з невідомої причини.

onverwachte waarde "%1" van attribuut "%2"
Неочікуване значення «% 1 » атрибута «% 2 »

er deed zich een onverwachte fout voor tijdens hetverslepen van het item
Несподівана помилка під час вкидання запису

er deed zich een onverwachte fout voor tijdens het hernoemen van het item
Несподівана помилка під час перейменування запису

er deed zich een onverwachte fout voor tijdens het toevoegen van het nieuwe item
Несподівана помилка під час додавання нового запису

het ingevoerde e-mailadres is ongeldig omdat het een onverwachte komma bevat.
Введено некоректну адресу електронної пошти, оскільки вона містить кому.