You searched for: oorspronkelijke [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Vietnamese |
Info |
De inhoud van de partitie waar het oorspronkelijke system aanwezig was is met succes gewist.
|
The content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Op sommige typen opslagmedia is het mogelijk oorspronkelijke data, die overschreven zijn door andere data, weer te herstellen met geavanceerde technieken. Volgens studies en overheidspublicaties kan deze hersteltechniek voorkomen worden (of zeer bemoeilijkt) door de data eerst een aantal malen met pseudo-random en niet-random data te overschrijven. Indien u gelooft dat een vijand mogelijk uw originele data die gewist gaat worden met een dergelijke techniek zou kunnen herstellen, kunt u één van de volgende cyclische wismethoden kiezen.Noot:Hoe meer wis cycli u kiest, des te langer zal het proces duren.
|
On some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. According to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. Therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.Note: The more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Op sommige typen opslagmedia is het mogelijk oorspronkelijke data, die overschreven zijn door andere data, weer te herstellen met geavanceerde technieken. Dit geldt ook voor data die worden overschreven door hun gecodeerde variant. (Dit gebeurt als TrueCrypt een ongecodeerde partitie of schijf codeert.) Volgens studies en overheidspublicaties kan deze hersteltechniek voorkomen worden (of zeer bemoeilijkt) door de data eerst een aantal malen met pseudo-random en niet-random data te overschrijven. Indien u gelooft dat een vijand mogelijk uw originele data met een dergelijke techniek zou kunnen herstellen, kunt u één van de volgende wismethoden kiezen (let op bestaande data gaan NIET verloren). Merk op dat het wissen NIET zal plaatsvinden na de codering van de partitie/schijf. Als de partie/schijf geheel is gecodeerd worden er geen ongecodeerde data meer op geschreven, deze data worden in het interne geheugen “on the fly” gecodeerd en daarna pas weggeschreven naar de schijf.
|
On some types of storage media, when data is overwritten with other data, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. This also applies to data that are overwritten with their encrypted form (which happens when TrueCrypt initially encrypts an unencrypted partition or drive). According to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. Therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data you intend encrypt, you may want to select one of the wipe modes (existing data will NOT be lost). Note that wiping will NOT be performed after the partition/drive is encrypted. When the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. Any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Volg a.u.b. de volgende stappen om de bestanden op deze partitie te coderen:1) Maak een TrueCrypt Volume aan op een lege partitie/apparaat en koppel dit Volume.2) Kopieer alle bestanden van de partitie die u oorspronkelijk wilde coderen naar het in stap 1 aangemaakte en gekoppelde TrueCrypt Volume. U heeft nu een in TrueCrypt gecodeerde backup van uw bestanden gemaakt.3) Maak een TrueCrypt Volume aan op de partitie die u oorspronkelijk wilde coderen en zorg ervoor dat u in de‘TrueCrypt Volume Aanmaak Wizard’ de keuze ‘Aanmaak en formattering gecodeerd volume’ doet en dus niet ‘Op-De-Plaats Codering van de partitie (Windows Vista)’. Alle data op de partitie worden nu gewist. Na de aanmaak kunt u het volume koppelen.4) Kopieer nu alle backup-bestanden die u op het in stap 1 gekoppelde TrueCrypt Volume hebt veiliggesteld naar het Volume dat u in stap 3 heeft aangemaakt en gekoppeld.Nadat u deze stappen hebt doorlopen zijn uw bestanden gecodeerd én heeft u er een back-up van.
|
To encrypt the data on this partition, please follow these steps:1) Create a TrueCrypt volume on an empty partition/device and then mount it.2) Copy all files from the partition that you originally wanted to encrypt to the mounted TrueCrypt volume (that has been created and mounted in step 1). That way, you will create a TrueCrypt-encrypted backup of the data.3) Create a TrueCrypt volume on the partition that you originally wanted to encrypt and make sure that (in the TrueCrypt wizard) you choose the option Create encrypted volume and format it (instead of the option Encrypt partition in place). Note that all data stored on the partition will be erased. After the volume is created, mount it.4) Copy all files from the mounted backup TrueCrypt volume (created and mounted in step 1) to the mounted TrueCrypt volume that has been created (and mounted) in step 3.After you complete these steps, the data will be encrypted and, in addition, there will be an encrypted backup of the data.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: overheidspublicaties (Dutch - Vietnamese) | oorspronkelijke (Dutch - Vietnamese) | oorspronkelijk (Dutch - Vietnamese) | weggeschreven (Dutch - Vietnamese)
Users are now asking for help: offshore equipment (English>Portuguese) | goedkeuringsaanvraag (Dutch>English) | varela (Spanish>Latin) | over-stretched (English>Portuguese) | o que mais quer saber (English>Portuguese) | overgrown (English>Portuguese) | orderdetid (English>Portuguese) | tigrino (Italian>Tigrinya) | geldschieter (Dutch>English) | mancer (English>Portuguese) | mcyr (English>Portuguese) | nexgen (English>Portuguese) | else (English>Estonian) | enclose (English>Estonian) | i?m aware (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语