Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was hell for all of us.
ek het hom net beskerm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
all of these
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the above
bogenoemde
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all of us had a part in it!
die prins? ek speel saam! en adele?
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
all of the teachers loves us very much
all of the teachers of my school are very kind and cooperative
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can save all of them.
jy kan hulle almal red.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
that's all of them, boss.
hulle is almal daar, baas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
uh, her absence is difficult for all of us, tony.
wel, haar afwesigheid is moeilik, vir ons almal, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
synonym for all of a sudden
skielik
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hit me all of a sudden.
hy het begin om my te slaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you want to give up all of that ?
wil jy dit alles opgee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stops all of the active timers
stop tydneming van die gekose opdrag
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
neither of us are the right age.
nie een van ons is die regte ouderdom nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
important that those of us in privileged
van ons in bevoorregte posisies geleenthede
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of the following information is optional.
al die volgende inligting is opsioneel.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we had professional photographers take pictures of us
my mom booked us at a hotel there because we didn't wanna leave
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stompie / many of us love listening to music.
stompie/baie van ons is lief vir musiek luister.
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you have tasted all of life's pleasures, faust!
jy het voluit geleef, faust!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
met ons vaders het die here hierdie verbond nie gesluit nie, maar met ons self, ons wat hier vandag almal in die lewe is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
hulle het van ons uitgegaan, maar hulle was nie van ons nie; want as hulle van ons was, sou hulle by ons gebly het; maar dit moes aan die lig kom dat hulle nie almal van ons is nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: