Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being secretive
agterbaks wees
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
being a teenager
om 'n tiener te wees
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
amazing human being
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being piloted simultaneously.
gelyktydig van stapel gestuur.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just being polite.
ek was net beskaaf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being alone, and not being able to write.
om alleen te wees, en om nie te kan skryf nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm just being polite.
ek probeer net beleefd wees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about just being yourself
toespraak oor wees net jouself
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop being so difficult, woman.
moet nou nie so moeilik wees nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
afrikaans essay about being fit
afrikaans essay about being fit
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i won't tolerate being disrespected
goed soos ek gesê het ek gee nie om nie
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've seen people being broken.
op jou ouderdom had ek nog niks nie ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you must take the file out of the trash before being able to use it .
jy moet neem die lêer uit die asblik voor moontlik om dit te gebruik .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
en was ten volle oortuig dat hy ook die mag het om te doen wat hy beloof het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not able to read properly
ek kan lees en skryf
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is well able to read.
sy is wel instaat om te lees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
want deurdat hy self onder versoeking gely het, kan hy dié help wat versoek word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad is going to be able
'n afrikaanse toespraak oor dissipline
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never be able to.
ek sal nooit kan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
god will see us through, he is able
wat omgaan kom om
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: