MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: beskrywende opstel oor my besoek aan die bosveld    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

opstel oor die comrades maraton

Opstel vloer sterf kamerade Maraton

Last Update: 2014-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Die Antwoord

Die Antwoord

Last Update: 2014-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

spraak oor heldins

spraak vloer heldins

Last Update: 2014-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

interesante feite oor akkedisse

ante Feite vloer akkedisse

Last Update: 2014-03-25
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

artikel oor man behandle

artikel vloer man behandle

Last Update: 2013-05-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

die kinders doen die werk

Ons ken baie feite oor ons land

Last Update: 2014-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

korrekte grammatika aan vertalings

watter taal sal dit wees

Last Update: 2013-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

droom groot vir die toekoms

droom groot for the Toekoms

Last Update: 2014-06-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
Amos 9.10

Al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: Die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie.
Amos 9.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
Genesis 45.28

En Israel het gesê: Dit is genoeg! My seun Josef lewe nog! Ek sal gaan en hom sien voordat ek sterwe.
Genesis 45.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Jonah 4.3

o HERE, neem dan nou tog my siel van my weg, want dit is vir my beter om te sterwe as om te lewe.
Jonah 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Genesis 44.22

En ons het my heer geantwoord: Die seun kan sy vader nie verlaat nie, want sy vader sal sterwe as hy hom verlaat.
Genesis 44.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Job 29.18

So het ek dan gedink: By my nes sal ek die asem uitblaas, en soos die feniks my dae vermenigvuldig.
Job 29.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Exodus 10.28

Maar Farao sê vir hom: Gaan weg van my af! Pas op dat jy my aangesig nie weer sien nie; want die dag as jy my aangesig sien, sal jy sterwe.
Exodus 10.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
Genesis 27.4

en maak vir my lekker ete klaar soos ek dit graag wil hê; en bring dit vir my om te eet; sodat my siel jou kan seën voordat ek sterwe.
Genesis 27.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

toespraak oor rooi

Liewer dood as uit die mode

Last Update: 2014-05-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

die hanswors

Bababottel,pop,koekie ,borslap

Last Update: 2013-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
1 Corinthians 9.15

Maar ék het van geeneen van hierdie dinge gebruik gemaak nie. En ek skryf dít nie met die bedoeling dat dit so met my moet wees nie, want dit sou vir my beter wees om te sterwe as dat iemand my roem sou verydel.
1 Corinthians 9.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
John 8.21

En Jesus het weer vir hulle gesê: Ek gaan weg, en julle sal My soek en in julle sonde sterwe. Waar Ek gaan, kan julle nie kom nie.
John 8.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Habakkuk 1.12

Is U dan nie uit die voortyd nie, o HERE, my God, my Heilige? Ons sal nie sterwe nie. HERE, tot 'n strafoordeel het U hom bestel en, o Rots, tot 'n tugroede het U hom bestem!
Habakkuk 1.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation